Jude 1.21 (Tyndale) |
jude 1.21: and kepe youre selves in the love of god lokinge for the mercy of oure lorde iesus christ vnto eternall lyfe. |
keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life |
True |
0.9 |
0.951 |
4.164 |
Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life |
True |
0.895 |
0.961 |
3.165 |
Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life |
True |
0.894 |
0.958 |
2.258 |
Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life |
True |
0.874 |
0.948 |
1.395 |
Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ, 2 pet. 3. 12. what manner of persons ought we to be in all holy conversation and godliness, looking for, and hastening to the coming of the day of god! jude 21. keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life |
False |
0.823 |
0.951 |
4.138 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.811 |
0.903 |
0.966 |
Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ, 2 pet. 3. 12. what manner of persons ought we to be in all holy conversation and godliness, looking for, and hastening to the coming of the day of god! jude 21. keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life |
False |
0.808 |
0.953 |
3.211 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.807 |
0.583 |
0.557 |
Jude 1.21 (Tyndale) |
jude 1.21: and kepe youre selves in the love of god lokinge for the mercy of oure lorde iesus christ vnto eternall lyfe. |
and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ, 2 pet. 3. 12. what manner of persons ought we to be in all holy conversation and godliness, looking for, and hastening to the coming of the day of god! jude 21. keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life |
False |
0.802 |
0.939 |
6.101 |
Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ, 2 pet. 3. 12. what manner of persons ought we to be in all holy conversation and godliness, looking for, and hastening to the coming of the day of god! jude 21. keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life |
False |
0.789 |
0.934 |
3.057 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ, 2 pet. 3. 12. what manner of persons ought we to be in all holy conversation and godliness, looking for, and hastening to the coming of the day of god! jude 21. keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life |
False |
0.78 |
0.723 |
6.363 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.735 |
0.767 |
0.557 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.731 |
0.29 |
0.539 |
2 Thessalonians 3.5 (Geneva) |
2 thessalonians 3.5: and the lord guide your hearts to the loue of god, and the waiting for of christ. |
keep your selves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life |
True |
0.727 |
0.177 |
1.125 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
what manner of persons ought we to be in all holy conversation and godliness, looking for, and hastening to the coming of the day of god |
True |
0.603 |
0.888 |
0.312 |