2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.935 |
0.976 |
7.724 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.922 |
0.963 |
2.477 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
this in the words of the text, therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.907 |
0.976 |
7.682 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
this in the words of the text, therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.88 |
0.962 |
2.472 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.807 |
0.77 |
3.318 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.804 |
0.906 |
1.929 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.795 |
0.888 |
1.662 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
this in the words of the text, therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.792 |
0.713 |
3.417 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
this in the words of the text, therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.784 |
0.884 |
1.979 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.781 |
0.61 |
0.644 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.777 |
0.186 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
this in the words of the text, therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.771 |
0.893 |
1.799 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
this in the words of the text, therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.751 |
0.461 |
0.843 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.74 |
0.457 |
1.219 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
this in the words of the text, therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.712 |
0.233 |
1.259 |