Revelation 14.11 (ODRV) - 0 |
revelation 14.11: and the smoke of their torments shal ascend for euer and euer: |
the smoke of their torment, saith he, shall ascend up for ever and ever, and they shall have no rest day nor night |
True |
0.797 |
0.955 |
2.537 |
Revelation 14.11 (AKJV) - 0 |
revelation 14.11: and the smoke of their torment ascendeth vp for euer and euer. |
the smoke of their torment, saith he, shall ascend up for ever and ever, and they shall have no rest day nor night |
True |
0.792 |
0.953 |
2.537 |
Revelation 14.11 (Geneva) - 0 |
revelation 14.11: and the smoke of their torment shall ascend euermore: |
the smoke of their torment, saith he, shall ascend up for ever and ever, and they shall have no rest day nor night |
True |
0.779 |
0.936 |
6.411 |
Isaiah 30.33 (Geneva) - 0 |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: |
the prophet esay telleth us indeed, that there is a tophet prepared of old, esay 30 |
True |
0.767 |
0.782 |
3.778 |
Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
and our savior that there is an everlasting fire prepared for the divell and his angels, math |
True |
0.753 |
0.861 |
1.242 |
Isaiah 30.33 (AKJV) - 0 |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; |
the prophet esay telleth us indeed, that there is a tophet prepared of old, esay 30 |
True |
0.753 |
0.65 |
2.534 |
Revelation 14.11 (ODRV) - 0 |
revelation 14.11: and the smoke of their torments shal ascend for euer and euer: |
the prophet esay telleth us indeed, that there is a tophet prepared of old, esay 30.33. and our savior that there is an everlasting fire prepared for the divell and his angels, math. 25.41. a torment that as st john speaks shall neither have end nor intermission, rev. 14.11. the smoke of their torment, saith he, shall ascend up for ever and ever, and they shall have no rest day nor night |
False |
0.751 |
0.911 |
3.624 |
Isaiah 34.10 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 34.10: night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: |
the smoke of their torment, saith he, shall ascend up for ever and ever, and they shall have no rest day nor night |
True |
0.747 |
0.451 |
3.509 |
Isaiah 34.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 34.10: it shal not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe vp for euer: |
the smoke of their torment, saith he, shall ascend up for ever and ever, and they shall have no rest day nor night |
True |
0.743 |
0.488 |
2.702 |
Revelation 14.11 (AKJV) - 0 |
revelation 14.11: and the smoke of their torment ascendeth vp for euer and euer. |
the prophet esay telleth us indeed, that there is a tophet prepared of old, esay 30.33. and our savior that there is an everlasting fire prepared for the divell and his angels, math. 25.41. a torment that as st john speaks shall neither have end nor intermission, rev. 14.11. the smoke of their torment, saith he, shall ascend up for ever and ever, and they shall have no rest day nor night |
False |
0.742 |
0.883 |
5.282 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
and our savior that there is an everlasting fire prepared for the divell and his angels, math |
True |
0.727 |
0.832 |
1.021 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
and our savior that there is an everlasting fire prepared for the divell and his angels, math |
True |
0.724 |
0.813 |
1.242 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
and our savior that there is an everlasting fire prepared for the divell and his angels, math |
True |
0.716 |
0.835 |
1.052 |
Revelation 14.11 (Geneva) - 0 |
revelation 14.11: and the smoke of their torment shall ascend euermore: |
the prophet esay telleth us indeed, that there is a tophet prepared of old, esay 30.33. and our savior that there is an everlasting fire prepared for the divell and his angels, math. 25.41. a torment that as st john speaks shall neither have end nor intermission, rev. 14.11. the smoke of their torment, saith he, shall ascend up for ever and ever, and they shall have no rest day nor night |
False |
0.709 |
0.868 |
13.532 |
Revelation 14.11 (Tyndale) |
revelation 14.11: and the smoke of their turment ascendeth vp evermore. and they have no rest daye ner nyght which worshippe the beast and his ymage and whosoever receaveth the prynt of his name. |
the smoke of their torment, saith he, shall ascend up for ever and ever, and they shall have no rest day nor night |
True |
0.633 |
0.763 |
1.326 |
Revelation 14.11 (Tyndale) |
revelation 14.11: and the smoke of their turment ascendeth vp evermore. and they have no rest daye ner nyght which worshippe the beast and his ymage and whosoever receaveth the prynt of his name. |
the prophet esay telleth us indeed, that there is a tophet prepared of old, esay 30.33. and our savior that there is an everlasting fire prepared for the divell and his angels, math. 25.41. a torment that as st john speaks shall neither have end nor intermission, rev. 14.11. the smoke of their torment, saith he, shall ascend up for ever and ever, and they shall have no rest day nor night |
False |
0.611 |
0.353 |
2.086 |