Early English Printed Sermons


De finibus virtutis Christianæ The ends of Christian religion : which are to avoid eternall wrath from God, [to] enjoy [eternall] happinesse [from God] / justified in several discourses by R.S.

Sharrock, Robert, 1630-1684
Publisher: Printed by Hen Hall for Ric Davis
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1673
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A59582 ESTC ID: R30561 STC ID: S3009
Subject Headings: Christianity -- Essence, genius, nature; Heaven;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 334 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and shall gather all them that do iniquity, and shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of Teeth. and shall gather all them that do iniquity, and shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of Teeth. cc vmb vvi d pno32 cst vdb n1, cc vmb vvi pno32 p-acp dt n1 pp-f n1 c-crq a-acp vmb vbi vvg cc vvg pp-f n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 13.50 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 13.50 (ODRV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.868 0.966 5.918
Matthew 13.42 (ODRV) matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.866 0.966 5.918
Matthew 13.50 (AKJV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.856 0.968 5.478
Matthew 13.42 (AKJV) matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.854 0.963 6.227
Matthew 13.50 (Geneva) matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.843 0.971 4.071
Matthew 13.42 (Geneva) matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.843 0.97 4.071
Matthew 13.50 (Tyndale) matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.784 0.915 2.291
Matthew 13.42 (Vulgate) matthew 13.42: et mittent eos in caminum ignis. ibi erit fletus et stridor dentium. shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.769 0.264 0.0
Matthew 13.42 (Tyndale) matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.759 0.918 2.291
Matthew 13.50 (Vulgate) matthew 13.50: et mittent eos in caminum ignis: ibi erit fletus, et stridor dentium. shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.756 0.226 0.0
Matthew 13.42 (AKJV) matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. and shall gather all them that do iniquity, and shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth False 0.717 0.933 7.435
Matthew 13.50 (ODRV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. and shall gather all them that do iniquity, and shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth False 0.714 0.928 5.918
Matthew 13.50 (AKJV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. and shall gather all them that do iniquity, and shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth False 0.714 0.915 6.31
Matthew 13.42 (ODRV) matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. and shall gather all them that do iniquity, and shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth False 0.712 0.927 5.918
Matthew 13.50 (Geneva) matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. and shall gather all them that do iniquity, and shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth False 0.705 0.917 4.904
Matthew 13.42 (Geneva) matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. and shall gather all them that do iniquity, and shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth False 0.699 0.931 4.904
Matthew 13.50 (Tyndale) matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. and shall gather all them that do iniquity, and shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth False 0.68 0.504 3.086
Matthew 13.50 (Wycliffe) matthew 13.50: and thei shulen sende hem in to the chymnei of fier; ther shal be weping and gryntyng of teeth. shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.677 0.376 0.617
Matthew 13.42 (Tyndale) matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. and shall gather all them that do iniquity, and shall cast them into a furnace of fire where there shall be weeping and gnashing of teeth False 0.644 0.422 3.086




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers