Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but let us put on the lord jesus christ and make no provisions for the flesh to fullfill the lusts thereof |
False |
0.882 |
0.959 |
3.11 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but let us put on the lord jesus christ and make no provisions for the flesh to fullfill the lusts thereof |
False |
0.833 |
0.934 |
1.843 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
but let us put on the lord jesus christ and make no provisions for the flesh to fullfill the lusts thereof |
False |
0.828 |
0.951 |
0.326 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but let us put on the lord jesus christ and make no provisions for the flesh to fullfill the lusts thereof |
False |
0.807 |
0.921 |
0.626 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
let us put on the lord jesus christ |
True |
0.766 |
0.85 |
0.224 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
but let us put on the lord jesus christ and make no provisions for the flesh to fullfill the lusts thereof |
False |
0.702 |
0.281 |
0.0 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
let us put on the lord jesus christ |
True |
0.638 |
0.839 |
0.165 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the flesh to fullfill the lusts thereof |
True |
0.622 |
0.661 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
the flesh to fullfill the lusts thereof |
True |
0.62 |
0.66 |
0.706 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the flesh to fullfill the lusts thereof |
True |
0.619 |
0.851 |
0.761 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
the flesh to fullfill the lusts thereof |
True |
0.611 |
0.775 |
1.683 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
the flesh to fullfill the lusts thereof |
True |
0.608 |
0.852 |
0.761 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
the flesh to fullfill the lusts thereof |
True |
0.605 |
0.622 |
1.014 |