Early English Printed Sermons


De finibus virtutis Christianæ The ends of Christian religion : which are to avoid eternall wrath from God, [to] enjoy [eternall] happinesse [from God] / justified in several discourses by R.S.

Sharrock, Robert, 1630-1684
Publisher: Printed by Hen Hall for Ric Davis
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1673
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A59582 ESTC ID: R30561 STC ID: S3009
Subject Headings: Christianity -- Essence, genius, nature; Heaven;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1805 located on Image 86

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text We who are Christians confesse, that the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the Flesh, We who Are Christians confess, that the Flesh Lusteth against the Spirit, and the Spirit against the Flesh, pns12 r-crq vbr np1 vvb, cst dt n1 vvz p-acp dt n1, cc dt n1 p-acp dt n1,
Note 0 Neque enim nullum est vitium cum, sicut dicit Apostous, Caro concupiscit adversus Spiritum, Cui Vitio contraria Virtus est, cum sicut idem dicit. Spiritus concupiscit adversus carnem. Haec duo sibi invicem adverfantur, &c. absitergo ut quamdiu in hoc bello intestino sumus, jam nos beatitudinem, ad quam vincendo volumus pervenire adeptos esse credamus. Neque enim nullum est Vitium cum, sicut dicit Apostous, Caro concupiscit Adversus Spiritum, Cui Vitio contraria Virtus est, cum sicut idem dicit. Spiritus concupiscit Adversus Carnem. Haec duo sibi invicem adverfantur, etc. absitergo ut Quamdiu in hoc bello intestino sumus, jam nos beatitudinem, ad quam vincendo volumus pervenire adeptos esse Credamus. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la j, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, av fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la n1 j fw-la fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5.17 (AKJV); Galatians 5.17 (Geneva); Galatians 5.17 (ODRV); Galatians 5.17 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: the flesh lusteth against the spirit True 0.881 0.94 13.603
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: the flesh lusteth against the spirit True 0.881 0.94 13.603
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: the flesh lusteth against the spirit True 0.881 0.94 13.603
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, False 0.852 0.9 3.624
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, False 0.852 0.9 3.624
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, False 0.852 0.9 3.624
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: the flesh lusteth against the spirit True 0.846 0.852 0.0
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. the flesh lusteth against the spirit True 0.816 0.864 3.681
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, False 0.812 0.666 0.0
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, False 0.809 0.585 0.112
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit True 0.785 0.889 2.563
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit True 0.785 0.889 2.563
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit True 0.785 0.889 2.563
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit True 0.761 0.7 0.603
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit True 0.755 0.774 0.0
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: neque enim nullum est vitium cum, sicut dicit apostous, caro concupiscit adversus spiritum, cui vitio contraria virtus est, cum sicut idem dicit True 0.748 0.768 4.037
Galatians 5.17 (Vulgate) galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. neque enim nullum est vitium cum, sicut dicit apostous, caro concupiscit adversus spiritum, cui vitio contraria virtus est, cum sicut idem dicit. spiritus concupiscit adversus carnem. haec duo sibi invicem adverfantur, &c. absitergo ut quamdiu in hoc bello intestino sumus, jam nos beatitudinem, ad quam vincendo volumus pervenire adeptos esse credamus False 0.719 0.397 8.458
2 Corinthians 10.3 (AKJV) 2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit True 0.637 0.394 0.372
Romans 8.7 (Tyndale) romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. the flesh lusteth against the spirit True 0.624 0.564 0.0
2 Corinthians 10.3 (Geneva) 2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. we who are christians confesse, that the flesh lusteth against the spirit True 0.62 0.424 0.349




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers