1 Corinthians 1.20 (AKJV) - 3 |
1 corinthians 1.20: hath not god made foolish the wisedome of this world? |
hath not god made foolish the wisdome of this world, &c |
True |
0.942 |
0.967 |
3.737 |
1 Corinthians 1.20 (ODRV) - 3 |
1 corinthians 1.20: hath not god made the wisedom of this world foolish? |
hath not god made foolish the wisdome of this world, &c |
True |
0.926 |
0.96 |
3.737 |
1 Corinthians 1.20 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 1.20: hath not god made the wisedome of this worlde foolishnesse? |
hath not god made foolish the wisdome of this world, &c |
True |
0.924 |
0.948 |
1.187 |
1 Corinthians 1.20 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 1.20: where is the disputer of this world? |
where is the disputer of this world |
True |
0.878 |
0.946 |
6.601 |
1 Corinthians 1.20 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 1.20: where is the disputer of this world? |
where is the disputer of this world |
True |
0.878 |
0.946 |
6.601 |
1 Corinthians 1.20 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 1.20: where is the disputer of this worlde? |
where is the disputer of this world |
True |
0.868 |
0.946 |
3.301 |
1 Corinthians 3.19 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.19: for the wisedome of this world is foolishnesse with god: |
hath not god made foolish the wisdome of this world, &c |
True |
0.807 |
0.853 |
0.895 |
1 Corinthians 3.19 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.19: for the wisdome of this worlde is foolishnesse with god: |
hath not god made foolish the wisdome of this world, &c |
True |
0.805 |
0.859 |
1.929 |
1 Corinthians 3.19 (Tyndale) |
1 corinthians 3.19: for the wisdome of this worlde is folysshnes with god. for it is written: he compaseth the wyse in their craftynes. |
hath not god made foolish the wisdome of this world, &c |
True |
0.751 |
0.746 |
1.6 |
1 Corinthians 3.19 (ODRV) |
1 corinthians 3.19: for the wisedom of this world is foolishnes with god. for it is written: i wil compasse the wise in their subteltie. |
hath not god made foolish the wisdome of this world, &c |
True |
0.742 |
0.737 |
0.712 |
1 Corinthians 1.20 (Tyndale) |
1 corinthians 1.20: where is the wyse? where is the scrybe? where is the searcher of this worlde? hath not god made the wysdome of this worlde folisshnes? |
hath not god made foolish the wisdome of this world, &c |
True |
0.718 |
0.864 |
0.993 |
2 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
2 corinthians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god and brother timotheus. vnto the congregacion of god which is at corinthum with all the saynctes which are in all achaia. |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.704 |
0.289 |
0.42 |
1 Thessalonians 1.7 (ODRV) |
1 thessalonians 1.7: so that you were made a paterne to al that beleeue in macedonia & in achaia. |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.689 |
0.642 |
0.545 |
1 Thessalonians 1.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 1.7: ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia, et in achaia. |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.688 |
0.225 |
0.459 |
1 Corinthians 16.15 (ODRV) |
1 corinthians 16.15: and i beseech you, brethren, you know the house of stephanas, and of fortunatus, that they are the first fruits of achaia, & haue ordeined themselues to the ministerie of the saints: |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.683 |
0.286 |
0.42 |
2 Corinthians 1.1 (Geneva) |
2 corinthians 1.1: pavl an apostle of jesvs christ, by the will of god, and our brother timotheus, to the church of god, which is at corinthus with all the saints, which are in all achaia: |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.675 |
0.325 |
0.432 |
1 Thessalonians 1.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were an ensample to all that beleve in macedonia and achaia. |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.672 |
0.408 |
0.545 |
1 Corinthians 1.20 (Tyndale) |
1 corinthians 1.20: where is the wyse? where is the scrybe? where is the searcher of this worlde? hath not god made the wysdome of this worlde folisshnes? |
where is the disputer of this world |
True |
0.671 |
0.547 |
0.0 |
2 Corinthians 1.1 (ODRV) |
2 corinthians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and timothee our brother: to the church of god that is at corinth, with al the saints that are in al achaia. |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.671 |
0.353 |
0.397 |
1 Thessalonians 1.7 (AKJV) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were ensamples to all that beleeue in macedonia and achaia. |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.67 |
0.599 |
0.545 |
2 Corinthians 1.1 (AKJV) |
2 corinthians 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, and timothie our brother, vnto the church of god, which is at corinth, with all the saints, which are in all achaia: |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.667 |
0.337 |
0.42 |
1 Thessalonians 1.7 (Geneva) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were as ensamples to all that beleeue in macedonia and in achaia. |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.666 |
0.638 |
0.545 |
1 Corinthians 16.15 (AKJV) |
1 corinthians 16.15: i beseech you, brethren, (ye know the house of stephanas, that it is the first fruits of achaia, and that they haue addicted themselues to the ministery of the saints,) |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.636 |
0.396 |
0.42 |
1 Corinthians 16.15 (Geneva) |
1 corinthians 16.15: nowe brethren, i beseeche you (ye knowe the house of stephanas, that it is the first fruites of achaia, and that they haue giuen themselues to minister vnto the saintes) |
this epistle was written to the christians in achaia |
True |
0.624 |
0.407 |
0.397 |