Hebrews 11.16 (Tyndale) |
hebrews 11.16: but now they desyre a better that is to saye a hevenlye. wherfore god is not ashamed of them even to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
and he affirmeth that god is not ashamed to be called their god upon this very account, because he hath prepared them a citty, intimating that his preparing for his people a citty in heaven, a heavenly jerusalem, is the very thing that giveth him a title to be called their god |
False |
0.745 |
0.917 |
1.228 |
Hebrews 11.16 (Geneva) |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: wherefore god is not ashamed of them to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
and he affirmeth that god is not ashamed to be called their god upon this very account, because he hath prepared them a citty, intimating that his preparing for his people a citty in heaven, a heavenly jerusalem, is the very thing that giveth him a title to be called their god |
False |
0.726 |
0.895 |
1.228 |
Hebrews 11.16 (ODRV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better, that is to say, a heauenly. therfore god is not confounded to be called their god. for he hath prepared them a citie. |
and he affirmeth that god is not ashamed to be called their god upon this very account, because he hath prepared them a citty, intimating that his preparing for his people a citty in heaven, a heavenly jerusalem, is the very thing that giveth him a title to be called their god |
False |
0.717 |
0.933 |
0.767 |
Hebrews 11.16 (AKJV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: wherefore god is not ashamed to bee called their god: for he hath prepared for the a city. |
and he affirmeth that god is not ashamed to be called their god upon this very account, because he hath prepared them a citty, intimating that his preparing for his people a citty in heaven, a heavenly jerusalem, is the very thing that giveth him a title to be called their god |
False |
0.695 |
0.909 |
1.188 |