Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
you must be kind and charitable |
True |
0.717 |
0.286 |
0.0 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
you must be kind and charitable |
True |
0.704 |
0.22 |
0.0 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
you must be kind and charitable |
True |
0.703 |
0.333 |
0.0 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
you must be kind and charitable |
True |
0.703 |
0.333 |
0.0 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
you must be kind and charitable |
True |
0.703 |
0.285 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Vulgate) |
ephesians 4.32: estote autem invicem benigni, misericordes, donantes invicem sicut et deus in christo donavit vobis. |
you must be kind and charitable |
True |
0.702 |
0.175 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
you must be kind and charitable |
True |
0.699 |
0.627 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
you must be kind and charitable |
True |
0.659 |
0.46 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
you must be kind and charitable |
True |
0.644 |
0.482 |
0.0 |