| Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
what could i have done more to my vineyard that i have not done in it |
True |
0.862 |
0.891 |
0.234 |
| Isaiah 5.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.4: wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
wherefore then when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.854 |
0.964 |
5.134 |
| Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could i have done more to my vineyard that i have not done in it |
True |
0.853 |
0.911 |
0.27 |
| Isaiah 5.5 (Geneva) |
isaiah 5.5: and nowe i will tell you what i will do to my vineyarde: i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp: i will breake the wall thereof, and it shall be troden downe: |
and now go to, i will tell you what i will do with my vineyard, i will take away the hedg thereof and it shall be eaten up |
True |
0.83 |
0.904 |
2.041 |
| Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
what could i have done more to my vineyard that i have not done in it |
True |
0.815 |
0.929 |
0.0 |
| Isaiah 5.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.5: and now i will shew you wnat i will do to my vineyard. i will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: i will break down the wall thereof, and it shall be trodden down. |
and now go to, i will tell you what i will do with my vineyard, i will take away the hedg thereof and it shall be eaten up |
True |
0.802 |
0.758 |
2.191 |
| Isaiah 5.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.4: why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
wherefore then when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.795 |
0.937 |
2.196 |
| Isaiah 5.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring forth grapes, and it broutht forth wild grapes. |
wherefore then when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.788 |
0.925 |
10.092 |
| Isaiah 5.5 (AKJV) |
isaiah 5.5: and now goe to; i will tell you what i will doe to my uineyard, i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp; and breake downe the wall thereof, and it shall be troden downe. |
and now go to, i will tell you what i will do with my vineyard, i will take away the hedg thereof and it shall be eaten up |
True |
0.782 |
0.916 |
1.931 |
| Isaiah 5.4 (Geneva) |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
what could i have done more to my vineyard that i have not done in it? wherefore then when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do with my vineyard, i will take away the hedg thereof and it shall be eaten up |
False |
0.757 |
0.791 |
7.389 |
| Isaiah 5.2 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.2: then hee looked that it should bring foorth grapes: |
wherefore then when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.755 |
0.918 |
2.116 |
| Isaiah 5.5 (Geneva) |
isaiah 5.5: and nowe i will tell you what i will do to my vineyarde: i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp: i will breake the wall thereof, and it shall be troden downe: |
what could i have done more to my vineyard that i have not done in it? wherefore then when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do with my vineyard, i will take away the hedg thereof and it shall be eaten up |
False |
0.754 |
0.84 |
3.862 |
| Isaiah 5.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.5: and now i will shew you wnat i will do to my vineyard. i will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: i will break down the wall thereof, and it shall be trodden down. |
what could i have done more to my vineyard that i have not done in it? wherefore then when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do with my vineyard, i will take away the hedg thereof and it shall be eaten up |
False |
0.747 |
0.711 |
3.281 |
| Isaiah 5.4 (AKJV) |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
what could i have done more to my vineyard that i have not done in it? wherefore then when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do with my vineyard, i will take away the hedg thereof and it shall be eaten up |
False |
0.732 |
0.928 |
9.606 |
| Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could i have done more to my vineyard that i have not done in it? wherefore then when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do with my vineyard, i will take away the hedg thereof and it shall be eaten up |
False |
0.706 |
0.736 |
2.504 |
| Isaiah 5.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.5: i will tell you what i will doe to my uineyard, i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp; |
what could i have done more to my vineyard that i have not done in it? wherefore then when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do with my vineyard, i will take away the hedg thereof and it shall be eaten up |
False |
0.685 |
0.895 |
4.392 |