| Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
jesus spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.826 |
0.956 |
1.803 |
| Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
jesus spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.81 |
0.934 |
1.293 |
| Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
jesus spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray |
True |
0.79 |
0.924 |
2.93 |
| Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
jesus spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.775 |
0.905 |
0.661 |
| Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
jesus spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray |
True |
0.749 |
0.903 |
2.005 |
| Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
jesus spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray |
True |
0.73 |
0.85 |
1.493 |
| Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
jesus spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.707 |
0.775 |
0.706 |
| Luke 18.1 (Vulgate) |
luke 18.1: dicebat autem et parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere, |
jesus spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.703 |
0.359 |
0.0 |
| Luke 18.1 (Vulgate) |
luke 18.1: dicebat autem et parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere, |
jesus spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray |
True |
0.675 |
0.36 |
0.0 |
| Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
jesus spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray |
True |
0.673 |
0.614 |
1.599 |
| Matthew 22.1 (ODRV) |
matthew 22.1: and iesvs answering, spake againe in parables to them, saying: |
jesus spake a parable unto them to this end |
True |
0.654 |
0.662 |
0.454 |
| Matthew 22.1 (Geneva) |
matthew 22.1: then iesus answered, and spake vnto them againe in parables, saying, |
jesus spake a parable unto them to this end |
True |
0.651 |
0.449 |
0.435 |
| Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
jesus spake a parable unto them to this end |
True |
0.647 |
0.364 |
0.593 |
| Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
jesus spake a parable unto them to this end |
True |
0.642 |
0.522 |
2.222 |
| Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
jesus spake a parable unto them to this end |
True |
0.636 |
0.543 |
0.402 |
| Matthew 22.1 (AKJV) |
matthew 22.1: and iesus answered, and spake vnto them againe by parables, and said, |
jesus spake a parable unto them to this end |
True |
0.626 |
0.419 |
0.435 |