| Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
and he spake a parable unto them, to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.84 |
0.964 |
1.803 |
| Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
and he spake a parable unto them, to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.829 |
0.95 |
1.293 |
| Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
and he spake a parable unto them, to this end, that men ought always to pray |
True |
0.805 |
0.947 |
1.293 |
| Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
and he spake a parable unto them, to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.777 |
0.928 |
0.661 |
| Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
and he spake a parable unto them, to this end, that men ought always to pray |
True |
0.768 |
0.934 |
0.782 |
| Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
and he spake a parable unto them, to this end, that men ought always to pray |
True |
0.738 |
0.895 |
0.661 |
| Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
and he spake a parable unto them, to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.716 |
0.731 |
0.706 |
| Luke 18.1 (Vulgate) |
luke 18.1: dicebat autem et parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere, |
and he spake a parable unto them, to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.702 |
0.237 |
0.0 |
| Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
and he spake a parable unto them, to this end, that men ought always to pray |
True |
0.692 |
0.577 |
0.706 |
| Luke 18.1 (Vulgate) |
luke 18.1: dicebat autem et parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere, |
and he spake a parable unto them, to this end, that men ought always to pray |
True |
0.674 |
0.282 |
0.0 |
| Luke 15.3 (Wycliffe) |
luke 15.3: and he spak to hem this parable, |
and he spake a parable unto them, to this end |
True |
0.673 |
0.261 |
0.125 |
| Luke 15.3 (ODRV) |
luke 15.3: and he spake to them this parable, saying: |
and he spake a parable unto them, to this end |
True |
0.641 |
0.755 |
0.575 |
| Luke 15.3 (AKJV) |
luke 15.3: and he spake this parable vnto them, saying, |
and he spake a parable unto them, to this end |
True |
0.637 |
0.732 |
0.541 |
| Matthew 22.1 (Geneva) |
matthew 22.1: then iesus answered, and spake vnto them againe in parables, saying, |
and he spake a parable unto them, to this end |
True |
0.628 |
0.337 |
0.359 |
| Matthew 22.1 (ODRV) |
matthew 22.1: and iesvs answering, spake againe in parables to them, saying: |
and he spake a parable unto them, to this end |
True |
0.622 |
0.512 |
0.378 |
| Luke 15.3 (Geneva) |
luke 15.3: then spake hee this parable to them, saying, |
and he spake a parable unto them, to this end |
True |
0.615 |
0.563 |
0.541 |
| Matthew 22.1 (AKJV) |
matthew 22.1: and iesus answered, and spake vnto them againe by parables, and said, |
and he spake a parable unto them, to this end |
True |
0.6 |
0.332 |
0.359 |
