| John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
it was not till he was glorified, as st. john observes, that the holy spirit was given |
False |
0.758 |
0.615 |
0.277 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
it was not till he was glorified, as st. john observes, that the holy spirit was given |
False |
0.729 |
0.73 |
1.163 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
it was not till he was glorified, as st. john observes, that the holy spirit was given |
False |
0.724 |
0.767 |
1.243 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
it was not till he was glorified, as st. john observes, that the holy spirit was given |
False |
0.724 |
0.705 |
0.695 |
| John 7.39 (Tyndale) |
john 7.39: this spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
it was not till he was glorified, as st. john observes, that the holy spirit was given |
False |
0.712 |
0.357 |
0.433 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
st. john observes, that the holy spirit was given |
True |
0.669 |
0.742 |
1.934 |
| John 7.39 (Wycliffe) |
john 7.39: but he seide this thing of the spirit, whom men that bileueden in hym schulden take; for the spirit was not yit youun, for jhesus was not yit glorified. |
it was not till he was glorified, as st. john observes, that the holy spirit was given |
False |
0.66 |
0.371 |
1.071 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
st. john observes, that the holy spirit was given |
True |
0.659 |
0.703 |
0.511 |
| John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
st. john observes, that the holy spirit was given |
True |
0.636 |
0.321 |
0.531 |
| John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
st. john observes, that the holy spirit was given |
True |
0.627 |
0.383 |
0.576 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
st. john observes, that the holy spirit was given |
True |
0.626 |
0.776 |
2.559 |
