| Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
nay, more joy among the angels over a sinner that repenteth; than over ninety nine just persons that need no repentance |
False |
0.75 |
0.786 |
1.118 |
| Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
nay, more joy among the angels over a sinner that repenteth; than over ninety nine just persons that need no repentance |
False |
0.736 |
0.496 |
0.915 |
| Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
nay, more joy among the angels over a sinner that repenteth; than over ninety nine just persons that need no repentance |
False |
0.732 |
0.578 |
0.721 |
| Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
nay, more joy among the angels over a sinner that repenteth; than over ninety nine just persons that need no repentance |
False |
0.711 |
0.441 |
0.373 |
| Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
nay, more joy among the angels over a sinner that repenteth; than over ninety nine just persons that need no repentance |
False |
0.709 |
0.847 |
7.042 |
| Luke 15.7 (Tyndale) |
luke 15.7: i say vnto you that lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner that repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentaunce. |
nay, more joy among the angels over a sinner that repenteth; than over ninety nine just persons that need no repentance |
False |
0.709 |
0.649 |
1.213 |
| Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
nay, more joy among the angels over a sinner that repenteth; than over ninety nine just persons that need no repentance |
False |
0.686 |
0.363 |
0.915 |
| Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
nay, more joy among the angels over a sinner that repenteth; than over ninety nine just persons that need no repentance |
False |
0.661 |
0.514 |
0.373 |