| Colossians 3.24 (AKJV) - 0 |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: |
unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
True |
0.896 |
0.959 |
1.544 |
| Colossians 3.24 (Geneva) - 0 |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: |
unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
True |
0.891 |
0.957 |
1.544 |
| Colossians 3.24 (ODRV) - 0 |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. |
unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
True |
0.828 |
0.897 |
0.637 |
| Colossians 3.24 (Vulgate) |
colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. |
unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
True |
0.765 |
0.659 |
0.0 |
| Colossians 3.24 (Geneva) - 0 |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: |
and again, whatever ye do, do it heartily, as unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.734 |
0.917 |
4.879 |
| Colossians 3.24 (AKJV) - 0 |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: |
and again, whatever ye do, do it heartily, as unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.733 |
0.915 |
4.494 |
| Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
True |
0.714 |
0.862 |
0.12 |
| Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
and again, whatever ye do, do it heartily, as unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.711 |
0.808 |
1.841 |
| Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
and again, whatever ye do, do it heartily, as unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.708 |
0.884 |
2.306 |
| Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
and again, whatever ye do, do it heartily, as unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.692 |
0.445 |
0.528 |
| Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
and again, whatever ye do, do it heartily, as unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.642 |
0.605 |
1.237 |
| Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
and again, whatever ye do, do it heartily |
True |
0.622 |
0.712 |
0.379 |
| Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
and again, whatever ye do, do it heartily |
True |
0.615 |
0.758 |
0.115 |
| Colossians 3.24 (ODRV) |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. serue our lord christ. |
and again, whatever ye do, do it heartily, as unto the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.601 |
0.441 |
2.608 |