| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
for thereby they provide to themselves bags which wax not old, a treasure in the heavens where no thief approacheth, nor moth corrupteth |
True |
0.699 |
0.717 |
1.024 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
for thereby they provide to themselves bags which wax not old, a treasure in the heavens where no thief approacheth, nor moth corrupteth |
True |
0.677 |
0.698 |
1.199 |
| Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
for thereby they provide to themselves bags which wax not old, a treasure in the heavens where no thief approacheth, nor moth corrupteth |
True |
0.668 |
0.584 |
0.0 |
| Luke 12.33 (AKJV) |
luke 12.33: sell that yee haue, and giue almes: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
when the times are such that it is reasonable so to do) that they give alms; for thereby they provide to themselves bags which wax not old, a treasure in the heavens where no thief approacheth, nor moth corrupteth |
False |
0.651 |
0.908 |
2.283 |
| Luke 12.33 (Geneva) |
luke 12.33: sell that ye haue, and giue almes: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
when the times are such that it is reasonable so to do) that they give alms; for thereby they provide to themselves bags which wax not old, a treasure in the heavens where no thief approacheth, nor moth corrupteth |
False |
0.648 |
0.828 |
1.471 |
| Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
when the times are such that it is reasonable so to do) that they give alms; for thereby they provide to themselves bags which wax not old, a treasure in the heavens where no thief approacheth, nor moth corrupteth |
False |
0.639 |
0.649 |
1.511 |
| Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
when the times are such that it is reasonable so to do) that they give alms; for thereby they provide to themselves bags which wax not old, a treasure in the heavens where no thief approacheth, nor moth corrupteth |
False |
0.614 |
0.737 |
0.34 |
| Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
for thereby they provide to themselves bags which wax not old, a treasure in the heavens where no thief approacheth, nor moth corrupteth |
True |
0.603 |
0.786 |
0.672 |
