Early English Printed Sermons


A sermon design'd for the funeral of Ed. Wiseman Esq late of East-Lockinge in the county of Berks. Who was buried at Stevinton near Abingdon November the ninth, 1694. By Will. Sevill, Master of Arts, and Fellow of C.C.C. Oxford. Published at the request of many gentlemen of Berks.

Sevill, William, b. 1667 or 8
Publisher: Printed for John Wilmot and John Howell booksellers in Oxford
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A59397 ESTC ID: R221098 STC ID: S2818A
Subject Headings: Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century; Wiseman, Edmond, 1652 or 3-1664;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 34 located on Page 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text which no sooner was proclaim'd by the Angel, but the Voice is directed to St. John, Saying, write, Blessed are the dead, that dye in the Lord; which no sooner was proclaimed by the Angel, but the Voice is directed to Saint John, Saying, write, Blessed Are the dead, that die in the Lord; r-crq av-dx av-c vbds vvn p-acp dt n1, cc-acp dt n1 vbz vvn p-acp n1 np1, vvg, vvb, vvn vbr dt j, cst vvb p-acp dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Revelation 14.12 (AKJV); Revelation 14.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead, that dye in the lord True 0.814 0.894 3.912
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. which no sooner was proclaim'd by the angel, but the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead, that dye in the lord False 0.778 0.845 2.425
Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead, that dye in the lord True 0.777 0.69 2.64
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead True 0.767 0.84 1.952
Revelation 14.13 (ODRV) - 1 revelation 14.13: write, blessed are the head which die in our lord. the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead, that dye in the lord True 0.763 0.89 2.388
Revelation 14.13 (AKJV) revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead, that dye in the lord True 0.754 0.881 3.078
Revelation 14.13 (AKJV) revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. which no sooner was proclaim'd by the angel, but the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead, that dye in the lord False 0.716 0.824 1.922
Revelation 14.13 (Tyndale) revelation 14.13: and i herde a voyce from heven sayinge vnto me: wryte. blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: that they maye rest from their laboures but their workes shall folowe them. which no sooner was proclaim'd by the angel, but the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead, that dye in the lord False 0.713 0.374 1.373
Revelation 14.13 (AKJV) revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead True 0.712 0.847 1.548
Revelation 14.13 (Tyndale) revelation 14.13: and i herde a voyce from heven sayinge vnto me: wryte. blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: that they maye rest from their laboures but their workes shall folowe them. the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead True 0.712 0.585 0.0
Revelation 14.13 (ODRV) revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead True 0.702 0.831 2.302
Revelation 14.13 (ODRV) revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. which no sooner was proclaim'd by the angel, but the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead, that dye in the lord False 0.697 0.823 2.708
Revelation 14.13 (Vulgate) - 2 revelation 14.13: beati mortui qui in domino moriuntur. the voice is directed to st. john, saying, write, blessed are the dead, that dye in the lord True 0.687 0.325 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers