| Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
for publicans, and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.692 |
0.336 |
1.755 |
| Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
for publicans, and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.686 |
0.414 |
1.36 |
| Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
for publicans, and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.683 |
0.302 |
1.444 |
| Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
for publicans, and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.67 |
0.65 |
1.421 |
| Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
True |
0.66 |
0.781 |
1.862 |
| Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
for publicans, and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.659 |
0.609 |
0.207 |
| Matthew 23.13 (Vulgate) |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. |
for publicans, and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.652 |
0.359 |
0.0 |
| Matthew 23.13 (Tyndale) |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
True |
0.633 |
0.461 |
0.0 |
| Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
True |
0.632 |
0.713 |
0.0 |
| Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
True |
0.625 |
0.421 |
1.939 |
| Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
True |
0.62 |
0.582 |
1.416 |
| Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
True |
0.614 |
0.318 |
1.2 |
| Matthew 23.13 (Vulgate) |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
True |
0.611 |
0.617 |
0.0 |
