| Ezekiel 16.59 (AKJV) - 1 |
ezekiel 16.59: i will euen deale with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the couenant. |
i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant |
True |
0.894 |
0.973 |
1.669 |
| Ezekiel 16.59 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.59: i will deal with thee, as thou hast despised the oath, in breaking the covenant: |
i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant |
True |
0.886 |
0.96 |
4.195 |
| Ezekiel 16.59 (AKJV) - 1 |
ezekiel 16.59: i will euen deale with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the couenant. |
but because they brake with him in sinning, he brake with them in punishing, and so here was exact justice, lex talionis. the like we have ezek. 16.59. i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant |
False |
0.79 |
0.97 |
3.453 |
| Ezekiel 16.59 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.59: when thou didest despise the othe, in breaking the couenant. |
i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant |
True |
0.782 |
0.769 |
0.38 |
| Ezekiel 16.59 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.59: i will deal with thee, as thou hast despised the oath, in breaking the covenant: |
but because they brake with him in sinning, he brake with them in punishing, and so here was exact justice, lex talionis. the like we have ezek. 16.59. i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant |
False |
0.755 |
0.968 |
6.249 |
| Ezekiel 16.59 (Geneva) |
ezekiel 16.59: for thus saith the lord god, i might euen deale with thee, as thou hast done: when thou didest despise the othe, in breaking the couenant. |
but because they brake with him in sinning, he brake with them in punishing, and so here was exact justice, lex talionis. the like we have ezek. 16.59. i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant |
False |
0.724 |
0.892 |
2.564 |
| Ezekiel 17.18 (Douay-Rheims) |
ezekiel 17.18: for he had despised the oath, breaking his covenant, and behold he hath given his hand: and having done all these things, he shall not escape. |
but because they brake with him in sinning, he brake with them in punishing, and so here was exact justice, lex talionis. the like we have ezek. 16.59. i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant |
False |
0.635 |
0.485 |
1.527 |