| Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
even so father, for so it seemed good in thy sight |
False |
0.921 |
0.953 |
6.077 |
| Luke 12.32 (Geneva) - 1 |
luke 12.32: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
False |
0.855 |
0.86 |
6.177 |
| Matthew 11.26 (ODRV) |
matthew 11.26: yea father; for so hath it wel pleased thee. |
even so father, for so it seemed good in thy sight |
False |
0.822 |
0.566 |
0.802 |
| Matthew 11.26 (Tyndale) |
matthew 11.26: even so father for so it pleased the. |
even so father, for so it seemed good in thy sight |
False |
0.819 |
0.873 |
1.019 |
| Matthew 11.26 (Wycliffe) |
matthew 11.26: so, fadir, for so it was plesynge tofore thee. |
even so father, for so it seemed good in thy sight |
False |
0.814 |
0.349 |
0.0 |
| Matthew 11.26 (Vulgate) |
matthew 11.26: ita pater: quoniam sic fuit placitum ante te. |
even so father, for so it seemed good in thy sight |
False |
0.803 |
0.352 |
0.0 |
| Matthew 11.26 (Geneva) |
matthew 11.26: it is so, o father, because thy good pleasure was such. |
even so father, for so it seemed good in thy sight |
False |
0.779 |
0.382 |
3.88 |
| Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
False |
0.771 |
0.865 |
5.148 |
| Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
False |
0.752 |
0.871 |
8.708 |
| Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
False |
0.71 |
0.817 |
2.959 |
| Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
that this is dependent on the meer good pleasure of god, see matth. 11.26. even so father, for so it seemed good in thy sight. luke 12.32. it is your fathers good pleasure to give you a kingdom. 1 thes. 5.9. the apostle there comprehends both election and reprobation in a few words |
False |
0.692 |
0.789 |
6.319 |
| Matthew 11.26 (Tyndale) |
matthew 11.26: even so father for so it pleased the. |
that this is dependent on the meer good pleasure of god, see matth. 11.26. even so father, for so it seemed good in thy sight. luke 12.32. it is your fathers good pleasure to give you a kingdom. 1 thes. 5.9. the apostle there comprehends both election and reprobation in a few words |
False |
0.663 |
0.811 |
1.243 |
| Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
False |
0.65 |
0.353 |
0.0 |
| Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
False |
0.647 |
0.526 |
3.55 |
| Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
False |
0.642 |
0.301 |
0.0 |
| Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
that this is dependent on the meer good pleasure of god, see matth. 11.26. even so father, for so it seemed good in thy sight. luke 12.32. it is your fathers good pleasure to give you a kingdom. 1 thes. 5.9. the apostle there comprehends both election and reprobation in a few words |
False |
0.617 |
0.542 |
4.238 |
| Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
that this is dependent on the meer good pleasure of god, see matth. 11.26. even so father, for so it seemed good in thy sight. luke 12.32. it is your fathers good pleasure to give you a kingdom. 1 thes. 5.9. the apostle there comprehends both election and reprobation in a few words |
False |
0.612 |
0.322 |
2.43 |
| Luke 12.32 (Geneva) |
luke 12.32: feare not, litle flocke: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
that this is dependent on the meer good pleasure of god, see matth. 11.26. even so father, for so it seemed good in thy sight. luke 12.32. it is your fathers good pleasure to give you a kingdom. 1 thes. 5.9. the apostle there comprehends both election and reprobation in a few words |
False |
0.604 |
0.404 |
2.543 |