| Romans 3.29 (ODRV) - 2 |
romans 3.29: yes of the gentils also. |
but the gentiles |
True |
0.745 |
0.543 |
0.0 |
| Romans 3.29 (AKJV) - 2 |
romans 3.29: yes, of the gentiles also: |
but the gentiles |
True |
0.739 |
0.744 |
0.331 |
| Romans 3.29 (Geneva) - 1 |
romans 3.29: yes, euen of the gentiles also. |
but the gentiles |
True |
0.736 |
0.768 |
0.311 |
| Romans 9.24 (Tyndale) |
romans 9.24: that is to saye vs which he called not of the iewes only but also of the gentyls. |
but the gentiles |
True |
0.696 |
0.474 |
0.0 |
| Romans 2.16 (Tyndale) |
romans 2.16: at the daye when god shall iudge the secretes of men by iesus christ accordinge to my gospell. |
they have a means from god by which they in their consciences may be accused or excused in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ, rom |
True |
0.682 |
0.559 |
0.325 |
| Romans 2.16 (Geneva) |
romans 2.16: at the day when god shall iudge the secretes of men by iesus christ, according to my gospel. |
they have a means from god by which they in their consciences may be accused or excused in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ, rom |
True |
0.68 |
0.644 |
0.39 |
| Romans 2.16 (ODRV) |
romans 2.16: in the day when god shal iudge the secrets of men, according to my ghospel, by iesvs christ. |
they have a means from god by which they in their consciences may be accused or excused in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ, rom |
True |
0.668 |
0.434 |
0.526 |
| Romans 9.24 (ODRV) |
romans 9.24: whom also he hath called, vs, not only of the iewes, but also of the gentils, |
but the gentiles |
True |
0.665 |
0.485 |
0.0 |
| Romans 9.24 (AKJV) |
romans 9.24: euen vs whom hee hath called, not of the iewes onely, but also of the gentiles. |
but the gentiles |
True |
0.658 |
0.571 |
0.236 |
| Romans 2.16 (AKJV) |
romans 2.16: in the day when god shall iudge the secrets of men by iesus christ, according to my gospel. |
they have a means from god by which they in their consciences may be accused or excused in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ, rom |
True |
0.656 |
0.744 |
0.591 |
| Romans 3.29 (Tyndale) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also the god of the gentyls? yes even of the gentyles also. |
but the gentiles |
True |
0.644 |
0.515 |
0.0 |
| Romans 9.24 (Geneva) |
romans 9.24: euen vs whome hee hath called, not of of the iewes onely, but also of the gentiles, |
but the gentiles |
True |
0.642 |
0.514 |
0.225 |
| Romans 2.16 (Tyndale) |
romans 2.16: at the daye when god shall iudge the secretes of men by iesus christ accordinge to my gospell. |
but the gentiles, if they cannot, notwithstanding all that they can do, hear of christ in the doctrine of the gospel in express words, that they have a means from god by which they in their consciences may be accused or excused in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ, rom. 2.14, 15, 16. see also chap. 1 from ver. 18. to the end |
True |
0.629 |
0.585 |
0.494 |
| Romans 2.16 (Geneva) |
romans 2.16: at the day when god shall iudge the secretes of men by iesus christ, according to my gospel. |
but the gentiles, if they cannot, notwithstanding all that they can do, hear of christ in the doctrine of the gospel in express words, that they have a means from god by which they in their consciences may be accused or excused in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ, rom. 2.14, 15, 16. see also chap. 1 from ver. 18. to the end |
True |
0.626 |
0.776 |
0.808 |
| Romans 2.16 (AKJV) |
romans 2.16: in the day when god shall iudge the secrets of men by iesus christ, according to my gospel. |
but the gentiles, if they cannot, notwithstanding all that they can do, hear of christ in the doctrine of the gospel in express words, that they have a means from god by which they in their consciences may be accused or excused in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ, rom. 2.14, 15, 16. see also chap. 1 from ver. 18. to the end |
True |
0.609 |
0.879 |
1.6 |
| Romans 2.16 (ODRV) |
romans 2.16: in the day when god shal iudge the secrets of men, according to my ghospel, by iesvs christ. |
but the gentiles, if they cannot, notwithstanding all that they can do, hear of christ in the doctrine of the gospel in express words, that they have a means from god by which they in their consciences may be accused or excused in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ, rom. 2.14, 15, 16. see also chap. 1 from ver. 18. to the end |
True |
0.604 |
0.628 |
1.286 |