| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.88 |
0.972 |
1.104 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.876 |
0.97 |
1.104 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.868 |
0.964 |
1.815 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.868 |
0.945 |
0.389 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.83 |
0.311 |
0.0 |
| Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.819 |
0.461 |
0.0 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
first tendring unto them the choice and precious mercies of himself in his son christ, that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.735 |
0.931 |
1.321 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
first tendring unto them the choice and precious mercies of himself in his son christ, that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.735 |
0.871 |
1.63 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
first tendring unto them the choice and precious mercies of himself in his son christ, that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.732 |
0.927 |
1.321 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
first tendring unto them the choice and precious mercies of himself in his son christ, that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.713 |
0.658 |
0.859 |
| Acts 4.12 (Geneva) - 1 |
acts 4.12: for among men there is giuen none other name vnder heauen, whereby we must be saued. |
that there was no other name under heaven given among men whereby they must be saved but onely by the name of iesus of nazareth, whom they had crucified, whom god hath raised from the dead |
True |
0.69 |
0.844 |
0.306 |
| Acts 4.12 (AKJV) - 1 |
acts 4.12: for there is none other name vnder heauen giuen among men whereby we must be saued. |
that there was no other name under heaven given among men whereby they must be saved but onely by the name of iesus of nazareth, whom they had crucified, whom god hath raised from the dead |
True |
0.689 |
0.9 |
0.306 |
| Acts 4.12 (ODRV) - 1 |
acts 4.12: for neither is there any other name vnder heauen giuen to men, wherein we must be saued. |
that there was no other name under heaven given among men whereby they must be saved but onely by the name of iesus of nazareth, whom they had crucified, whom god hath raised from the dead |
True |
0.682 |
0.838 |
0.306 |
| Acts 26.23 (AKJV) |
acts 26.23: that christ should suffer, and that hee should be the first that should rise from the dead, & should shew light vnto the people, and to the gentiles. |
first tendring unto them the choice and precious mercies of himself in his son christ, that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem: and so it was declared unto them, acts 4.10, 11, 12. that there was no other name under heaven given among men whereby they must be saved but onely by the name of iesus of nazareth, whom they had crucified, whom god hath raised from the dead |
False |
0.674 |
0.18 |
0.432 |
| Acts 4.12 (Tyndale) |
acts 4.12: nether is ther salvacion in eny other. nor yet also is ther eny other name geven to men wherin we must be saved. |
that there was no other name under heaven given among men whereby they must be saved but onely by the name of iesus of nazareth, whom they had crucified, whom god hath raised from the dead |
True |
0.664 |
0.338 |
1.864 |