| Jeremiah 2.21 (AKJV) - 1 |
jeremiah 2.21: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me? |
then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
True |
0.913 |
0.972 |
3.084 |
| Jeremiah 2.21 (AKJV) |
jeremiah 2.21: yet i had planted thee a noble vine, wholy a right seede: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me? |
yet i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
False |
0.904 |
0.977 |
5.15 |
| Jeremiah 2.21 (AKJV) |
jeremiah 2.21: yet i had planted thee a noble vine, wholy a right seede: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me? |
yet i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
True |
0.904 |
0.977 |
5.15 |
| Jeremiah 2.21 (AKJV) - 0 |
jeremiah 2.21: yet i had planted thee a noble vine, wholy a right seede: |
yet i had planted thee a noble vine, wholly a right seed |
True |
0.873 |
0.979 |
2.518 |
| Jeremiah 2.21 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.21: howe then art thou turned vnto me into the plants of a strange vine? |
then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
True |
0.867 |
0.961 |
0.0 |
| Jeremiah 2.21 (Geneva) |
jeremiah 2.21: yet i had planted thee, a noble vine, whose plants were all natural: howe then art thou turned vnto me into the plants of a strange vine? |
yet i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
True |
0.824 |
0.957 |
2.037 |
| Jeremiah 2.21 (Geneva) |
jeremiah 2.21: yet i had planted thee, a noble vine, whose plants were all natural: howe then art thou turned vnto me into the plants of a strange vine? |
yet i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
False |
0.824 |
0.957 |
2.037 |
| Jeremiah 2.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.21: yet i planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, o strange vineyard? |
yet i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
True |
0.751 |
0.949 |
3.322 |
| Jeremiah 2.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.21: yet i planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, o strange vineyard? |
yet i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
False |
0.751 |
0.949 |
3.322 |
| Jeremiah 2.21 (Geneva) - 0 |
jeremiah 2.21: yet i had planted thee, a noble vine, whose plants were all natural: |
yet i had planted thee a noble vine, wholly a right seed |
True |
0.742 |
0.947 |
1.185 |
| Jeremiah 2.21 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 2.21: yet i planted thee a chosen vineyard, all true seed: |
yet i had planted thee a noble vine, wholly a right seed |
True |
0.729 |
0.915 |
1.935 |
| Jeremiah 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.21: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, o strange vineyard? |
then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
True |
0.696 |
0.886 |
1.542 |
| Jeremiah 2.21 (Vulgate) |
jeremiah 2.21: ego autem plantavi te vineam electam, omne semen verum: quomodo ergo conversa es mihi in pravum, vinea aliena? |
then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
True |
0.672 |
0.286 |
0.0 |