| Matthew 27.32 (ODRV) |
matthew 27.32: and in going they found a man of cyrene, named simon: him they forced to take vp his crosse. |
they compelled simon to bear the cross of christ |
True |
0.672 |
0.899 |
0.531 |
| Matthew 27.32 (Tyndale) |
matthew 27.32: and as they came out they fonnde a man of cyren named simon: him they compelled to beare his crosse. |
they compelled simon to bear the cross of christ |
True |
0.671 |
0.912 |
1.423 |
| Matthew 27.32 (Geneva) |
matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, named simon: him they compelled to beare his crosse. |
they compelled simon to bear the cross of christ |
True |
0.663 |
0.923 |
1.48 |
| Luke 23.26 (ODRV) - 1 |
luke 23.26: and they laid the crosse vpon him to carie after iesvs. |
they compelled simon to bear the cross of christ |
True |
0.651 |
0.548 |
0.0 |
| Matthew 27.32 (AKJV) |
matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to beare his crosse. |
they compelled simon to bear the cross of christ |
True |
0.648 |
0.927 |
1.541 |
| Luke 23.26 (Geneva) |
luke 23.26: and as they led him away, they caught one simon of cyrene, comming out of the fielde, and on him they layde the crosse, to beare it after iesus. |
they compelled simon to bear the cross of christ |
True |
0.608 |
0.762 |
0.474 |
| Luke 23.26 (Vulgate) |
luke 23.26: et cum ducerent eum, apprehenderunt simonem quemdam cyrenensem venientem de villa: et imposuerunt illi crucem portare post jesum. |
they compelled simon to bear the cross of christ |
True |
0.603 |
0.411 |
0.0 |