| Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
wherefore strive to enter in at the straite gate |
True |
0.861 |
0.954 |
3.962 |
| Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
wherefore strive to enter in at the straite gate |
True |
0.861 |
0.948 |
1.267 |
| Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
wherefore strive to enter in at the straite gate |
True |
0.837 |
0.908 |
1.329 |
| Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
wherefore strive to enter in at the straite gate |
True |
0.837 |
0.901 |
1.267 |
| Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
wherefore strive to enter in at the straite gate |
True |
0.778 |
0.909 |
1.159 |
| Luke 13.25 (ODRV) - 0 |
luke 13.25: but when the good-man of the house shal enter in, and shut the doore, and you shal begin to stand without, and knocke at the doore, saying, lord open to vs: |
wherefore strive to enter in at the straite gate, before the good man of the house be risen up, |
False |
0.694 |
0.48 |
2.307 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
wherefore strive to enter in at the straite gate |
True |
0.693 |
0.815 |
1.142 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
wherefore strive to enter in at the straite gate |
True |
0.671 |
0.594 |
1.396 |
| Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
wherefore strive to enter in at the straite gate |
True |
0.669 |
0.525 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
wherefore strive to enter in at the straite gate, before the good man of the house be risen up, |
False |
0.663 |
0.788 |
1.216 |
| Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
wherefore strive to enter in at the straite gate |
True |
0.651 |
0.309 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
wherefore strive to enter in at the straite gate |
True |
0.641 |
0.799 |
1.111 |
| Luke 13.25 (Geneva) |
luke 13.25: when the good man of the house is risen vp, and hath shut to the doore, and ye begin to stand without, and to knocke at the doore, saying, lord, lord, open to vs, and he shall answere and say vnto you, i know you not whence ye are, |
wherefore strive to enter in at the straite gate, before the good man of the house be risen up, |
False |
0.637 |
0.794 |
3.029 |
| Luke 13.25 (AKJV) |
luke 13.25: when once the master of the house is risen vp, & hath shut to the doore, and ye begin to stand without, & to knocke at the doore, saying, lord, lord, open vnto vs, and he shal answere, & say vnto you, i know you not whence you are: |
wherefore strive to enter in at the straite gate, before the good man of the house be risen up, |
False |
0.611 |
0.392 |
1.908 |