Matthew 8.8 (ODRV) - 1 |
matthew 8.8: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: |
lord, i am not worthy to be called thy son; and as the samaritan, i am not worthy thou should come under my roof |
False |
0.733 |
0.791 |
1.655 |
Matthew 8.8 (AKJV) - 0 |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
lord, i am not worthy to be called thy son; and as the samaritan, i am not worthy thou should come under my roof |
False |
0.722 |
0.782 |
3.816 |
Matthew 8.8 (Geneva) - 0 |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
lord, i am not worthy to be called thy son; and as the samaritan, i am not worthy thou should come under my roof |
False |
0.703 |
0.672 |
2.728 |
Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
lord, i am not worthy to be called thy son; and as the samaritan, i am not worthy thou should come under my roof |
False |
0.652 |
0.583 |
2.821 |
Matthew 8.8 (Tyndale) |
matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
lord, i am not worthy to be called thy son; and as the samaritan, i am not worthy thou should come under my roof |
False |
0.614 |
0.434 |
2.347 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
lord, i am not worthy to be called thy son; and as the samaritan, i am not worthy thou should come under my roof |
False |
0.612 |
0.395 |
4.167 |