Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
but alas, how can you escape (as christ said to the pharisees) the damnation of hell |
False |
0.79 |
0.881 |
0.927 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
but alas, how can you escape (as christ said to the pharisees) the damnation of hell |
False |
0.782 |
0.833 |
0.927 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
but alas, how can you escape (as christ said to the pharisees) the damnation of hell |
False |
0.77 |
0.779 |
0.203 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
can you escape (as christ said to the pharisees) the damnation of hell |
True |
0.764 |
0.881 |
1.256 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
but alas, how can you escape (as christ said to the pharisees) the damnation of hell |
False |
0.76 |
0.601 |
0.0 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
can you escape (as christ said to the pharisees) the damnation of hell |
True |
0.754 |
0.818 |
1.256 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
can you escape (as christ said to the pharisees) the damnation of hell |
True |
0.749 |
0.74 |
0.0 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
can you escape (as christ said to the pharisees) the damnation of hell |
True |
0.748 |
0.548 |
0.0 |