Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you were dead in trespasses and sins |
True |
0.829 |
0.911 |
2.016 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you were dead in trespasses and sins |
True |
0.802 |
0.953 |
3.875 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you were dead in trespasses and sins |
True |
0.783 |
0.957 |
4.065 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you were dead in trespasses and sins |
True |
0.767 |
0.873 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
you were dead in trespasses and sins |
True |
0.748 |
0.526 |
0.0 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you were dead in trespasses and sins |
True |
0.667 |
0.884 |
3.264 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you were dead in trespasses and sins |
True |
0.663 |
0.913 |
3.543 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and if any of you (as i hope there are many here) are delivered from a state so dangerous and so miserable, what thanks and praise should you give to god, who hath quickned you, when you were dead in trespasses and sins? eph. 2. 1. especially considering that you had no inclinations, no foregoing dispositions to this spiritua life |
False |
0.652 |
0.874 |
13.162 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and if any of you (as i hope there are many here) are delivered from a state so dangerous and so miserable, what thanks and praise should you give to god, who hath quickned you, when you were dead in trespasses and sins? eph. 2. 1. especially considering that you had no inclinations, no foregoing dispositions to this spiritua life |
False |
0.652 |
0.87 |
10.483 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
and if any of you (as i hope there are many here) are delivered from a state so dangerous and so miserable, what thanks and praise should you give to god, who hath quickned you, when you were dead in trespasses and sins? eph. 2. 1. especially considering that you had no inclinations, no foregoing dispositions to this spiritua life |
False |
0.652 |
0.545 |
5.392 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
and if any of you (as i hope there are many here) are delivered from a state so dangerous and so miserable, what thanks and praise should you give to god, who hath quickned you, when you were dead in trespasses and sins? eph. 2. 1. especially considering that you had no inclinations, no foregoing dispositions to this spiritua life |
False |
0.63 |
0.312 |
6.9 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
and if any of you (as i hope there are many here) are delivered from a state so dangerous and so miserable, what thanks and praise should you give to god, who hath quickned you, when you were dead in trespasses and sins |
True |
0.609 |
0.673 |
1.847 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
you were dead in trespasses and sins |
True |
0.603 |
0.715 |
1.519 |