John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
christ prays not that he would take his disciples out of the world |
False |
0.703 |
0.856 |
0.219 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
christ prays not that he would take his disciples out of the world |
False |
0.699 |
0.865 |
0.219 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
christ prays not that he would take his disciples out of the world |
False |
0.699 |
0.854 |
0.21 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
christ prays not that he would take his disciples out of the world |
False |
0.692 |
0.835 |
0.0 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
christ prays not that he would take his disciples out of the world |
False |
0.65 |
0.358 |
0.0 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
christ prays not that he would take his disciples out of the world |
False |
0.647 |
0.481 |
0.18 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
he would take his disciples out of the world |
True |
0.626 |
0.561 |
0.797 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
he would take his disciples out of the world |
True |
0.624 |
0.604 |
0.813 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
he would take his disciples out of the world |
True |
0.623 |
0.593 |
0.797 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
he would take his disciples out of the world |
True |
0.608 |
0.803 |
0.494 |