Philippians 1.22 (AKJV) |
philippians 1.22: but if i liue in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shal chuse, i wote not. |
but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall chuse i wot not |
False |
0.94 |
0.972 |
2.618 |
Philippians 1.22 (ODRV) |
philippians 1.22: and if to liue in the flesh, this vnto me be the fruit of the worke, and what i shal choose i know not. |
but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall chuse i wot not |
False |
0.863 |
0.938 |
0.691 |
Philippians 1.22 (Vulgate) |
philippians 1.22: quod si vivere in carne, hic mihi fructus operis est, et quid eligam ignoro. |
but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall chuse i wot not |
False |
0.798 |
0.718 |
0.0 |
Philippians 1.22 (Tyndale) |
philippians 1.22: yf it chaunce me to live in the flesshe that is to me frutefull forto worke and what to chose i wote not. |
but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall chuse i wot not |
False |
0.773 |
0.783 |
1.262 |
Philippians 1.22 (Geneva) |
philippians 1.22: and whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse i knowe not. |
but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall chuse i wot not |
False |
0.708 |
0.814 |
0.79 |