1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
then th*y also which are fallen asleep in christ, are perished, 1 cor |
True |
0.941 |
0.971 |
1.599 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.14: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
them also which sleep in jesus, will god bring with him, 1 thes |
True |
0.934 |
0.951 |
0.646 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
then th*y also which are fallen asleep in christ, are perished, 1 cor |
True |
0.897 |
0.957 |
0.459 |
1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
then th*y also which are fallen asleep in christ, are perished, 1 cor |
True |
0.876 |
0.956 |
0.459 |
1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
then th*y also which are fallen asleep in christ, are perished, 1 cor |
True |
0.843 |
0.95 |
1.528 |
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
then th*y also which are fallen asleep in christ, are perished, 1 cor |
True |
0.838 |
0.791 |
0.4 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
them also which sleep in jesus, will god bring with him, 1 thes |
True |
0.823 |
0.93 |
0.558 |
Isaiah 57.2 (AKJV) - 1 |
isaiah 57.2: they shall rest in their beds, each one walking in his vprightnesse. |
they shall rest in their beds isa |
True |
0.817 |
0.923 |
2.066 |
2 Chronicles 16.14 (AKJV) - 0 |
2 chronicles 16.14: and they buried him in his owne sepulchres which he had made for himselfe in the citie of dauid, and laide him in the bed, which was filled with sweet odours, and diuers kindes of spices prepared by the apothecaries arte: |
they buried him, and laid him in the bed, which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries art, 2 chron |
True |
0.815 |
0.912 |
4.725 |
2 Chronicles 16.14 (Geneva) - 0 |
2 chronicles 16.14: and they buryed him in one of his sepulchres, which he had made for him selfe in the citie of dauid, and layed him in the bed, which they had filled with sweete odours and diuers kindes of spices made by the arte of the apoticarie: |
they buried him, and laid him in the bed, which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries art, 2 chron |
True |
0.806 |
0.839 |
1.07 |
2 Paralipomenon 16.14 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 16.14: and they buried him in his own sepulchre, which he had made for himself in the city of david: and they laid him on his bed full of spices and odoriferous ointments, which were made by the art of the perfumers, and they burnt them over him with very great pomp. |
they buried him, and laid him in the bed, which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries art, 2 chron |
True |
0.799 |
0.22 |
3.514 |
Isaiah 57.2 (Geneva) - 1 |
isaiah 57.2: they shall rest in their beds, euery one that walketh before him. |
they shall rest in their beds isa |
True |
0.77 |
0.922 |
2.066 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
them also which sleep in jesus, will god bring with him, 1 thes |
True |
0.769 |
0.937 |
0.522 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 4.14: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
them also which sleep in jesus, will god bring with him, 1 thes |
True |
0.74 |
0.541 |
0.2 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
them also which sleep in jesus, will god bring with him, 1 thes |
True |
0.713 |
0.896 |
0.387 |
Isaiah 57.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.2: let peace come, let him rest in his bed that hath walked in his uprightness. |
they shall rest in their beds isa |
True |
0.691 |
0.695 |
0.355 |
Job 21.26 (Geneva) |
job 21.26: they shall sleepe both in the dust, and the wormes shall couer them. |
they shall rest in their beds isa |
True |
0.672 |
0.795 |
0.282 |
Psalms 4.9 (ODRV) |
psalms 4.9: in peace in the selfe same i wil sleepe, and rest: |
they shall rest in their beds isa |
True |
0.664 |
0.403 |
0.425 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
then th*y also which are fallen asleep in christ, are perished, 1 cor |
True |
0.627 |
0.474 |
0.354 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
then th*y also which are fallen asleep in christ, are perished, 1 cor |
True |
0.612 |
0.616 |
0.341 |