Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | They may Remember their latter end, that they may not Easily do amiss. Thus, Life is theirs. | pns32 vmb vvi po32 d n1, cst pns32 vmb xx av-j vdi av. av, n1 vbz png32. | |
Note 0 | Fili, memorare novissima tua, & in aeternum non peccabis. Revole Primordia; Attende Media; Memorare Novissima tua. Haec pudorem adducunt, ista dolorem ingerunt, illa metum incatiunt. Cogita unde veneris, & erub•sce: Ubi sis, & ingemisce: Q•ò vadas, & contremisce. D. Bernard. Serm. de Primordiis & Novissimis nostris, ad is p 376. Antuerp. 1616. | Fili, memorare novissima tua, & in aeternum non peccabis. Revole Primordia; Attend Media; Memorare Novissima tua. Haec Pudorem adducunt, ista dolorem ingerunt, illa metum incatiunt. Cogita unde veneris, & erub•sce: Ubi sis, & ingemisce: Q•ò vadas, & contremisce. D. Bernard. Sermon de Primordiis & Novissimis nostris, ad is p 376. Antwerp. 1616. | zz, fw-la fw-la fw-la, cc p-acp fw-la fw-la fw-la. zz n2; vvb np1; fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la, cc n1: fw-la fw-la, cc fw-mi: fw-la n2, cc fw-mi. np1 np1. np1 fw-fr fw-la cc fw-la fw-la, fw-la vbz zz crd np1. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Ecclesiasticus 7.40 (Vulgate) | ecclesiasticus 7.40: in omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. | fili, memorare novissima tua, & in aeternum non peccabis | True | 0.825 | 0.935 | 0.0 |
Deuteronomy 32.29 (Geneva) - 1 | deuteronomy 32.29: they would consider their latter ende. | they may remember their latter end | True | 0.806 | 0.902 | 0.0 |
Deuteronomy 32.29 (AKJV) | deuteronomy 32.29: o that they were wise, that they vnderstood this, that they would consider their latter end. | they may remember their latter end | True | 0.634 | 0.851 | 0.201 |
Ecclesiasticus 7.40 (Vulgate) | ecclesiasticus 7.40: in omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. | fili, memorare novissima tua, & in aeternum non peccabis. revole primordia; attende media; memorare novissima tua. haec pudorem adducunt, ista dolorem ingerunt, illa metum incatiunt. cogita unde veneris, & erub*sce: ubi sis, & ingemisce: q*o vadas, & contremisce. d. bernard. serm. de primordiis & novissimis nostris, ad is p 376. antuerp. 1616 | False | 0.631 | 0.726 | 0.0 |
Deuteronomy 32.29 (Douay-Rheims) | deuteronomy 32.29: o that they would be wise and would understand, and would provide for their last end. | they may remember their latter end | True | 0.63 | 0.474 | 0.201 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|