Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
now they may make themselves friends with the mammon of unrighteousness, that when they fail, they may be received into everlasting habitations, luk. 16.9 |
False |
0.802 |
0.668 |
1.306 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
now they may make themselves friends with the mammon of unrighteousness, that when they fail, they may be received into everlasting habitations, luk. 16.9 |
False |
0.789 |
0.938 |
2.924 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
now they may make themselves friends with the mammon of unrighteousness, that when they fail, they may be received into everlasting habitations, luk. 16.9 |
False |
0.778 |
0.861 |
1.354 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
now they may make themselves friends with the mammon of unrighteousness, that when they fail, they may be received into everlasting habitations, luk. 16.9 |
False |
0.754 |
0.875 |
2.58 |
Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
now they may make themselves friends with the mammon of unrighteousness, that when they fail, they may be received into everlasting habitations, luk. 16.9 |
False |
0.73 |
0.299 |
0.514 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
when they fail, they may be received into everlasting habitations, luk. 16.9 |
True |
0.684 |
0.529 |
0.544 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when they fail, they may be received into everlasting habitations, luk. 16.9 |
True |
0.659 |
0.937 |
1.115 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
now they may make themselves friends with the mammon of unrighteousness |
True |
0.649 |
0.749 |
0.262 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
now they may make themselves friends with the mammon of unrighteousness |
True |
0.64 |
0.884 |
0.622 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when they fail, they may be received into everlasting habitations, luk. 16.9 |
True |
0.635 |
0.854 |
1.115 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
now they may make themselves friends with the mammon of unrighteousness |
True |
0.633 |
0.896 |
0.622 |
Luke 16.9 (ODRV) |
luke 16.9: and i say to you: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
when they fail, they may be received into everlasting habitations, luk. 16.9 |
True |
0.622 |
0.905 |
0.544 |
Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
now they may make themselves friends with the mammon of unrighteousness |
True |
0.607 |
0.752 |
0.0 |