Jude 1.3 (ODRV) - 1 |
jude 1.3: beseeching you to contend for the faith once deliuered to the saints. |
of contending earnestly for the faith once delivered to the saints, jude v |
True |
0.899 |
0.931 |
1.196 |
Philippians 3.14 (Geneva) |
philippians 3.14: and follow hard toward the marke, for the prise of the hie calling of god in christ iesus. |
reaching forth to those things which are before, they press towards the mark for the prize of the high*calling of god in christ jesus, phil |
True |
0.828 |
0.728 |
0.343 |
Jude 1.3 (AKJV) - 1 |
jude 1.3: it was needfull for mee to write vnto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deliuered vnto the saints. |
of contending earnestly for the faith once delivered to the saints, jude v |
True |
0.805 |
0.935 |
1.64 |
Philippians 3.14 (AKJV) |
philippians 3.14: i presse toward the marke, for the price of the high calling of god in christ iesus. |
reaching forth to those things which are before, they press towards the mark for the prize of the high*calling of god in christ jesus, phil |
True |
0.799 |
0.85 |
1.345 |
Philippians 3.14 (Geneva) |
philippians 3.14: and follow hard toward the marke, for the prise of the hie calling of god in christ iesus. |
forgetting those things that are behind, and reaching forth to those things which are before, they press towards the mark for the prize of the high*calling of god in christ jesus, phil |
True |
0.776 |
0.538 |
1.239 |
Philippians 3.14 (ODRV) |
philippians 3.14: i pursue to the marke, to the prize of the supernal vocation of god in christ iesvs. |
reaching forth to those things which are before, they press towards the mark for the prize of the high*calling of god in christ jesus, phil |
True |
0.759 |
0.599 |
1.345 |
Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
of striving to enter in at the strait gate, leading to life, which few do find, luk |
True |
0.747 |
0.947 |
2.385 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
of striving to enter in at the strait gate, leading to life, which few do find, luk |
True |
0.746 |
0.934 |
1.263 |
Jude 1.3 (Geneva) |
jude 1.3: beloued, when i gaue al diligece to write vnto you of the common saluation, it was needful for me to write vnto you to exhort you, that yee should earnestly contend for the maintenace of ye faith, which was once giuen vnto the saintes. |
of contending earnestly for the faith once delivered to the saints, jude v |
True |
0.743 |
0.879 |
0.772 |
Philippians 3.14 (AKJV) |
philippians 3.14: i presse toward the marke, for the price of the high calling of god in christ iesus. |
forgetting those things that are behind, and reaching forth to those things which are before, they press towards the mark for the prize of the high*calling of god in christ jesus, phil |
True |
0.742 |
0.748 |
3.108 |
Jude 1.3 (Tyndale) - 1 |
jude 1.3: it was nedfull for me to wryte vnto you to exhorte you that ye shuld continually laboure in the fayth which was once geve vnto the sayntes |
of contending earnestly for the faith once delivered to the saints, jude v |
True |
0.722 |
0.556 |
0.288 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
of striving to enter in at the strait gate, leading to life, which few do find, luk |
True |
0.72 |
0.758 |
2.611 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
of striving to enter in at the strait gate, leading to life, which few do find, luk |
True |
0.712 |
0.709 |
2.4 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
of striving to enter in at the strait gate, leading to life, which few do find, luk |
True |
0.695 |
0.264 |
0.481 |
Philippians 3.14 (ODRV) |
philippians 3.14: i pursue to the marke, to the prize of the supernal vocation of god in christ iesvs. |
forgetting those things that are behind, and reaching forth to those things which are before, they press towards the mark for the prize of the high*calling of god in christ jesus, phil |
True |
0.695 |
0.233 |
2.094 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
of striving to enter in at the strait gate, leading to life, which few do find, luk |
True |
0.689 |
0.544 |
1.403 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
of striving to enter in at the strait gate, leading to life, which few do find, luk |
True |
0.679 |
0.851 |
1.207 |
Philippians 3.13 (AKJV) - 1 |
philippians 3.13: but this one thing i doe, forgetting those things which are behinde, and reaching forth vnto those things which are before, |
forgetting those things that are behind, and reaching forth to those things which are before, they press towards the mark for the prize of the high*calling of god in christ jesus, phil |
True |
0.663 |
0.898 |
8.159 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
of striving to enter in at the strait gate, leading to life, which few do find, luk |
True |
0.652 |
0.786 |
1.136 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
of striving to enter in at the strait gate, leading to life, which few do find, luk |
True |
0.645 |
0.321 |
0.0 |