Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek ye first the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added unto you, mat |
True |
0.931 |
0.946 |
5.827 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added unto you, mat |
True |
0.91 |
0.935 |
5.827 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek ye first the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added unto you, mat |
True |
0.892 |
0.893 |
5.028 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
seek ye first the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added unto you, mat |
True |
0.855 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added unto you, mat |
True |
0.833 |
0.33 |
0.912 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek ye first the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added unto you, mat. 6.33. they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c. act. 3.25 |
False |
0.809 |
0.945 |
7.835 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.797 |
0.256 |
2.267 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.796 |
0.287 |
2.267 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.795 |
0.26 |
2.169 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added unto you, mat. 6.33. they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c. act. 3.25 |
False |
0.792 |
0.928 |
7.835 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seek ye first the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added unto you, mat |
True |
0.791 |
0.496 |
1.886 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.784 |
0.34 |
0.414 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.784 |
0.278 |
0.0 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.784 |
0.19 |
0.454 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.78 |
0.415 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek ye first the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added unto you, mat. 6.33. they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c. act. 3.25 |
False |
0.779 |
0.797 |
6.816 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.774 |
0.221 |
0.433 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.774 |
0.2 |
0.454 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.769 |
0.179 |
0.433 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.763 |
0.191 |
0.414 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
seek ye first the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added unto you, mat. 6.33. they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c. act. 3.25 |
False |
0.762 |
0.752 |
0.666 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
they that are christ's, are children of the covenant which god made with abraham, &c |
True |
0.76 |
0.395 |
0.0 |