Early English Printed Sermons


Babylons ruining-earthquake and the restavration of Zion delivered in a sermon before the honourable House of Commons at Margarets Westminster, at their publique fast, August 28, 1644 / by William Reyner ...

Reyner, William, d. 1666
Publisher: Printed by T B for Samuel Enderby
Place of Publication: London
Publication Year: 1644
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A57199 ESTC ID: R18099 STC ID: R1324
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Haggai II, 6-7; Fast-day sermons; Reformation -- England; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 560 located on Page 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but is generally rendered (and so the meaning is) the first day of the weeke the women came to the Sepulcher. but is generally rendered (and so the meaning is) the First day of the Week the women Come to the Sepulcher. cc-acp vbz av-j vvn (cc av dt n1 vbz) dt ord n1 pp-f dt n1 dt n2 vvd p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 24.1; Luke 24.1 (Geneva); Luke 6.5 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 24.1 (Geneva) luke 24.1: nowe the first day of the weeke early in the morning, they came vnto the sepulchre, and brought the odours, which they had prepared, and certaine women with them. day of the weeke the women came to the sepulcher True 0.749 0.889 3.012
Luke 24.1 (AKJV) luke 24.1: now vpon the first day of the weeke, very earely in the morning, they came vnto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certaine others with them. day of the weeke the women came to the sepulcher True 0.721 0.867 1.373
Luke 24.1 (Geneva) luke 24.1: nowe the first day of the weeke early in the morning, they came vnto the sepulchre, and brought the odours, which they had prepared, and certaine women with them. is generally rendered (and so the meaning is) the first day of the weeke the women came to the sepulcher True 0.71 0.833 2.547
Luke 24.1 (AKJV) luke 24.1: now vpon the first day of the weeke, very earely in the morning, they came vnto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certaine others with them. is generally rendered (and so the meaning is) the first day of the weeke the women came to the sepulcher True 0.7 0.814 0.894
Luke 24.1 (Geneva) luke 24.1: nowe the first day of the weeke early in the morning, they came vnto the sepulchre, and brought the odours, which they had prepared, and certaine women with them. but is generally rendered (and so the meaning is) the first day of the weeke the women came to the sepulcher False 0.699 0.829 2.547
Luke 24.1 (AKJV) luke 24.1: now vpon the first day of the weeke, very earely in the morning, they came vnto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certaine others with them. but is generally rendered (and so the meaning is) the first day of the weeke the women came to the sepulcher False 0.688 0.8 0.894
Luke 24.1 (ODRV) luke 24.1: and in the first of the sabboth very early they came to the monument, carying the spices which they had prepared. day of the weeke the women came to the sepulcher True 0.687 0.691 0.505
Luke 24.1 (ODRV) luke 24.1: and in the first of the sabboth very early they came to the monument, carying the spices which they had prepared. is generally rendered (and so the meaning is) the first day of the weeke the women came to the sepulcher True 0.657 0.476 0.506
Luke 24.1 (ODRV) luke 24.1: and in the first of the sabboth very early they came to the monument, carying the spices which they had prepared. but is generally rendered (and so the meaning is) the first day of the weeke the women came to the sepulcher False 0.646 0.439 0.506
Matthew 28.1 (AKJV) matthew 28.1: in the ende of the sabbath, as it began to dawne towards the first day of the weeke, came mary magdalene, and the other mary, to see the sepulchre. day of the weeke the women came to the sepulcher True 0.645 0.808 1.416
Matthew 28.1 (Tyndale) matthew 28.1: the sabboth daye at even which dauneth the morowe after the sabboth mary magdalene and the other mary came to se the sepulcre. day of the weeke the women came to the sepulcher True 0.645 0.628 0.442
Matthew 28.1 (Geneva) matthew 28.1: now in the end of the sabbath, when the first day of ye weeke began to dawne, marie magdalene, and the other marie came to see the sepulchre, day of the weeke the women came to the sepulcher True 0.636 0.81 1.373
Matthew 28.1 (AKJV) matthew 28.1: in the ende of the sabbath, as it began to dawne towards the first day of the weeke, came mary magdalene, and the other mary, to see the sepulchre. is generally rendered (and so the meaning is) the first day of the weeke the women came to the sepulcher True 0.626 0.523 0.922
Matthew 28.1 (Geneva) matthew 28.1: now in the end of the sabbath, when the first day of ye weeke began to dawne, marie magdalene, and the other marie came to see the sepulchre, is generally rendered (and so the meaning is) the first day of the weeke the women came to the sepulcher True 0.623 0.626 0.894
Matthew 28.1 (AKJV) matthew 28.1: in the ende of the sabbath, as it began to dawne towards the first day of the weeke, came mary magdalene, and the other mary, to see the sepulchre. but is generally rendered (and so the meaning is) the first day of the weeke the women came to the sepulcher False 0.614 0.482 0.922
Matthew 28.1 (Geneva) matthew 28.1: now in the end of the sabbath, when the first day of ye weeke began to dawne, marie magdalene, and the other marie came to see the sepulchre, but is generally rendered (and so the meaning is) the first day of the weeke the women came to the sepulcher False 0.613 0.606 0.894




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers