| Isaiah 14.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? |
how art thou fallen from heaven, o lucifer, sonne of the morning, &c |
True |
0.929 |
0.966 |
1.353 |
| Isaiah 14.12 (AKJV) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? |
how art thou fallen from heaven, o lucifer, sonne of the morning, &c |
True |
0.929 |
0.966 |
1.353 |
| Isaiah 14.12 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heaven, o lucifer, who didst rise in the morning? |
how art thou fallen from heaven, o lucifer, sonne of the morning, &c |
True |
0.892 |
0.941 |
2.216 |
| Isaiah 14.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.15: but yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit. |
yet thou shalt be brought downe to hell, &c |
True |
0.84 |
0.967 |
1.817 |
| Luke 10.15 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.15: thou schalt be drenchid til in to helle. |
yet thou shalt be brought downe to hell, &c |
True |
0.84 |
0.428 |
0.365 |
| Isaiah 14.15 (AKJV) |
isaiah 14.15: yet thou shalt be brought downe to hel, to the sides of the pit. |
yet thou shalt be brought downe to hell, &c |
True |
0.813 |
0.97 |
1.195 |
| Isaiah 14.13 (AKJV) - 1 |
isaiah 14.13: i wil ascend into heauen, i wil exalt my throne aboue the starres of god: |
thou saidest i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god, &c |
True |
0.812 |
0.955 |
3.703 |
| Isaiah 14.13 (Geneva) - 0 |
isaiah 14.13: yet thou saidest in thine heart, i will ascende into heauen, and exalt my throne aboue beside the starres of god: |
thou saidest i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god, &c |
True |
0.778 |
0.951 |
5.78 |
| Isaiah 14.15 (Geneva) |
isaiah 14.15: but thou shalt bee brought downe to the graue, to the sides of the pit. |
yet thou shalt be brought downe to hell, &c |
True |
0.727 |
0.949 |
1.146 |
| Isaiah 14.12 (AKJV) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? |
that such a sense is not insolent in the scriptures, we may see in an instance or two, isa. 14.12, 13, 14, 15. how art thou fallen from heaven, o lucifer, sonne of the morning, &c. thou saidest i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god, &c. yet thou shalt be brought downe to hell, &c. who was this lucifer? answ. none other but the king of assyria, as appeares by the context |
False |
0.72 |
0.921 |
2.302 |
| Isaiah 14.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? |
that such a sense is not insolent in the scriptures, we may see in an instance or two, isa. 14.12, 13, 14, 15. how art thou fallen from heaven, o lucifer, sonne of the morning, &c. thou saidest i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god, &c. yet thou shalt be brought downe to hell, &c. who was this lucifer? answ. none other but the king of assyria, as appeares by the context |
False |
0.72 |
0.921 |
2.302 |
| Isaiah 14.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.14: i will ascend above the height of the clouds, i will be like the most high. |
thou saidest i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god, &c |
True |
0.714 |
0.314 |
0.329 |
| Isaiah 14.12 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heaven, o lucifer, who didst rise in the morning? |
that such a sense is not insolent in the scriptures, we may see in an instance or two, isa. 14.12, 13, 14, 15. how art thou fallen from heaven, o lucifer, sonne of the morning, &c. thou saidest i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god, &c. yet thou shalt be brought downe to hell, &c. who was this lucifer? answ. none other but the king of assyria, as appeares by the context |
False |
0.704 |
0.925 |
4.432 |
| Isaiah 14.14 (Geneva) |
isaiah 14.14: i wil ascend aboue ye height of the cloudes, and i will be like the most high. |
thou saidest i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god, &c |
True |
0.694 |
0.381 |
0.292 |
| Isaiah 14.14 (AKJV) |
isaiah 14.14: i wil ascend aboue the heights of the cloudes, i wil bee like the most high. |
thou saidest i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god, &c |
True |
0.694 |
0.33 |
0.281 |
| Luke 10.15 (Tyndale) |
luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. |
yet thou shalt be brought downe to hell, &c |
True |
0.692 |
0.911 |
1.238 |
| Luke 10.15 (ODRV) |
luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. |
yet thou shalt be brought downe to hell, &c |
True |
0.685 |
0.914 |
0.769 |
| Job 22.12 (Douay-Rheims) |
job 22.12: dost not thou think that god is higher than heaven, and is elevated above the height of the stars? |
thou saidest i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god, &c |
True |
0.674 |
0.584 |
2.662 |
| Luke 10.15 (Geneva) |
luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
yet thou shalt be brought downe to hell, &c |
True |
0.652 |
0.938 |
1.359 |
| Luke 10.15 (AKJV) |
luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
yet thou shalt be brought downe to hell, &c |
True |
0.648 |
0.935 |
1.359 |
| Isaiah 14.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.13: and thou saidst in thy heart: i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god, i will sit in the mountain of the covenant, in the sides of the north. |
thou saidest i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god, &c |
True |
0.644 |
0.927 |
4.263 |