| Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
oh ye serpents (saith our saviour) ye generation of vipers, how can you escape the damnation of hell |
False |
0.89 |
0.951 |
2.103 |
| Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
oh ye serpents (saith our saviour) ye generation of vipers, how can you escape the damnation of hell |
False |
0.871 |
0.946 |
2.43 |
| Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
oh ye serpents (saith our saviour) ye generation of vipers, how can you escape the damnation of hell |
False |
0.843 |
0.93 |
0.729 |
| Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
oh ye serpents (saith our saviour) ye generation of vipers, how can you escape the damnation of hell |
False |
0.82 |
0.877 |
0.435 |
| Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
can you escape the damnation of hell |
True |
0.768 |
0.911 |
0.927 |
| Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
can you escape the damnation of hell |
True |
0.768 |
0.862 |
0.927 |
| Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
can you escape the damnation of hell |
True |
0.768 |
0.827 |
0.203 |
| Matthew 23.33 (Vulgate) |
matthew 23.33: serpentes, genimina viperarum, quomodo fugietis a judicio gehennae? |
oh ye serpents (saith our saviour) ye generation of vipers, how can you escape the damnation of hell |
False |
0.748 |
0.465 |
0.0 |
| Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
can you escape the damnation of hell |
True |
0.742 |
0.739 |
0.0 |
| Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
oh ye serpents (saith our saviour) ye generation of vipers |
True |
0.624 |
0.899 |
0.64 |