2 Corinthians 13.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.11: and the god of peace & of loue shal be with you. |
and the god of love and peace shall be with you. and again, if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, |
False |
0.826 |
0.923 |
0.571 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
and the god of love and peace shall be with you. and again |
True |
0.81 |
0.911 |
0.937 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
and the god of love and peace shall be with you. and again |
True |
0.808 |
0.916 |
0.983 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.11: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you. and again |
True |
0.789 |
0.925 |
0.795 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
and the god of love and peace shall be with you. and again |
True |
0.788 |
0.811 |
0.937 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
and the god of love and peace shall be with you. and again |
True |
0.782 |
0.906 |
0.983 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
and the god of love and peace shall be with you. and again |
True |
0.775 |
0.646 |
0.0 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) |
2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; and the god of peace & of loue shal be with you. |
and the god of love and peace shall be with you. and again |
True |
0.768 |
0.931 |
0.818 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you. and again |
True |
0.768 |
0.9 |
2.636 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) |
2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you. and again |
True |
0.761 |
0.926 |
0.774 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.11: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you. and again, if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, |
False |
0.74 |
0.794 |
0.797 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
and the god of love and peace shall be with you. and again, if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, |
False |
0.733 |
0.913 |
1.381 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
and the god of love and peace shall be with you. and again, if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, |
False |
0.732 |
0.895 |
1.381 |
2 Corinthians 13.11 (Vulgate) |
2 corinthians 13.11: de cetero, fratres, gaudete, perfecti estote, exhortamini, idem sapite, pacem habete, et deus pacis et dilectionis erit vobiscum. |
and the god of love and peace shall be with you. and again |
True |
0.726 |
0.408 |
0.0 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
and the god of love and peace shall be with you. and again, if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, |
False |
0.721 |
0.907 |
1.007 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you. and again, if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, |
False |
0.716 |
0.79 |
3.107 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) |
2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you. and again, if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, |
False |
0.705 |
0.805 |
0.776 |
2 Corinthians 13.11 (Vulgate) |
2 corinthians 13.11: de cetero, fratres, gaudete, perfecti estote, exhortamini, idem sapite, pacem habete, et deus pacis et dilectionis erit vobiscum. |
and the god of love and peace shall be with you. and again, if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, |
False |
0.705 |
0.212 |
0.0 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
and the god of love and peace shall be with you. and again, if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, |
False |
0.681 |
0.465 |
2.666 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
there be therefore any consolation in christ |
True |
0.674 |
0.947 |
0.362 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
there be therefore any consolation in christ |
True |
0.65 |
0.953 |
0.362 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
there be therefore any consolation in christ |
True |
0.649 |
0.942 |
0.362 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
there be therefore any consolation in christ |
True |
0.625 |
0.842 |
0.137 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
there be therefore any consolation in christ |
True |
0.623 |
0.739 |
0.0 |