Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye he like minded, haveing the same love, being of one accord, of one mind, phil. 2. 1, 2 |
False |
0.902 |
0.956 |
2.461 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye he like minded, haveing the same love, being of one accord, of one mind, phil. 2. 1, 2 |
False |
0.881 |
0.914 |
1.434 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
ye he like minded, haveing the same love, being of one accord, of one mind, phil. 2. 1, 2 |
True |
0.852 |
0.95 |
1.222 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye he like minded, haveing the same love, being of one accord, of one mind, phil. 2. 1, 2 |
False |
0.85 |
0.876 |
3.039 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
ye he like minded, haveing the same love, being of one accord, of one mind, phil. 2. 1, 2 |
True |
0.834 |
0.966 |
2.257 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
ye he like minded, haveing the same love, being of one accord, of one mind, phil. 2. 1, 2 |
True |
0.821 |
0.789 |
1.865 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye he like minded, haveing the same love, being of one accord, of one mind, phil. 2. 1, 2 |
False |
0.799 |
0.776 |
2.07 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
ye he like minded, haveing the same love, being of one accord, of one mind, phil. 2. 1, 2 |
True |
0.789 |
0.756 |
1.838 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.686 |
0.866 |
0.955 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.681 |
0.363 |
0.0 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.67 |
0.734 |
0.989 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.662 |
0.909 |
2.766 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.653 |
0.855 |
1.911 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.643 |
0.397 |
0.0 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.637 |
0.886 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.619 |
0.803 |
0.989 |