1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.791 |
0.451 |
1.442 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.788 |
0.23 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.786 |
0.425 |
0.419 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.781 |
0.442 |
0.443 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.781 |
0.442 |
0.443 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.779 |
0.463 |
0.443 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.778 |
0.586 |
1.23 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.778 |
0.458 |
0.443 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.777 |
0.373 |
0.593 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.776 |
0.386 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.771 |
0.613 |
1.23 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.768 |
0.438 |
1.114 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.767 |
0.436 |
1.442 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head, and animated by one soul. thus the church is one |
False |
0.763 |
0.568 |
1.23 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head |
True |
0.759 |
0.403 |
0.201 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head |
True |
0.749 |
0.409 |
0.201 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head |
True |
0.746 |
0.415 |
0.201 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head |
True |
0.746 |
0.415 |
0.201 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head |
True |
0.734 |
0.248 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head |
True |
0.73 |
0.362 |
0.189 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head |
True |
0.728 |
0.5 |
1.675 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head |
True |
0.714 |
0.45 |
1.675 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head |
True |
0.711 |
0.507 |
1.675 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and to a body, wherein many members are conjoyned under one head |
True |
0.707 |
0.284 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
animated by one soul. thus the church is one |
True |
0.685 |
0.563 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
animated by one soul. thus the church is one |
True |
0.679 |
0.256 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
animated by one soul. thus the church is one |
True |
0.667 |
0.591 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
animated by one soul. thus the church is one |
True |
0.665 |
0.484 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
animated by one soul. thus the church is one |
True |
0.665 |
0.484 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
animated by one soul. thus the church is one |
True |
0.661 |
0.445 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
animated by one soul. thus the church is one |
True |
0.658 |
0.599 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
animated by one soul. thus the church is one |
True |
0.658 |
0.553 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
animated by one soul. thus the church is one |
True |
0.658 |
0.477 |
0.0 |