1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread, and one body |
False |
0.844 |
0.902 |
1.627 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread |
True |
0.84 |
0.88 |
0.278 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread |
True |
0.836 |
0.875 |
0.338 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread, and one body |
False |
0.829 |
0.31 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread |
True |
0.826 |
0.263 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread, and one body |
False |
0.824 |
0.478 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread, and one body |
False |
0.824 |
0.443 |
0.312 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread, and one body |
False |
0.822 |
0.56 |
0.33 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread, and one body |
False |
0.82 |
0.877 |
1.691 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread |
True |
0.816 |
0.817 |
0.35 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread, and one body |
False |
0.815 |
0.516 |
0.33 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread, and one body |
False |
0.814 |
0.92 |
1.691 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread, and one body |
False |
0.808 |
0.534 |
0.33 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread |
True |
0.8 |
0.214 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread, and one body |
False |
0.793 |
0.412 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread |
True |
0.793 |
0.385 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread |
True |
0.789 |
0.511 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread |
True |
0.786 |
0.442 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread |
True |
0.784 |
0.401 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and thus the church is one. we being many, saith the apostle, are one bread |
True |
0.778 |
0.476 |
0.0 |