| 1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
for this end christ was manifested, that he might destroy the works of the devil |
True |
0.872 |
0.951 |
5.948 |
| 1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for this end christ was manifested, that he might destroy the works of the devil |
True |
0.855 |
0.678 |
0.0 |
| 1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
for this end christ was manifested, that he might destroy the works of the devil |
True |
0.841 |
0.735 |
0.0 |
| 1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
for this end christ was manifested, that he might destroy the works of the devil |
True |
0.836 |
0.893 |
0.0 |
| 1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for this end christ was manifested, that he might destroy the works of the devil |
True |
0.832 |
0.91 |
0.0 |
| 1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
since we call god father, let us pass the time of our sojourning here in fear |
True |
0.713 |
0.74 |
0.314 |
| 1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
since we call god father, let us pass the time of our sojourning here in fear |
True |
0.682 |
0.695 |
0.314 |
| 1 Peter 1.17 (Tyndale) |
1 peter 1.17: and yf so be that ye call on the father which with out respecte of person iudgeth accordinge to every manes worke se that ye passe the tyme of youre pilgremage in feare. |
since we call god father, let us pass the time of our sojourning here in fear |
True |
0.642 |
0.317 |
0.146 |
| 1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
since we call god father, let us pass the time of our sojourning here in fear. for this end christ was manifested, that he might destroy the works of the devil |
False |
0.617 |
0.603 |
0.293 |