| John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.796 |
0.877 |
1.236 |
| John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh. 14.2 |
False |
0.753 |
0.857 |
2.111 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh. 14.2 |
False |
0.724 |
0.423 |
1.306 |
| John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh. 14.2 |
False |
0.722 |
0.454 |
1.762 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.715 |
0.741 |
0.871 |
| John 14.2 (AKJV) - 2 |
john 14.2: i goe to prepare a place for you. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.711 |
0.833 |
1.224 |
| John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.711 |
0.574 |
1.175 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh. 14.2 |
False |
0.711 |
0.536 |
1.356 |
| John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.71 |
0.837 |
1.291 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh. 14.2 |
False |
0.703 |
0.417 |
1.356 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.702 |
0.762 |
0.904 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.689 |
0.732 |
0.904 |
| John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.681 |
0.345 |
1.224 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.679 |
0.587 |
0.896 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.666 |
0.673 |
0.932 |
| John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh. 14.2 |
False |
0.657 |
0.75 |
1.605 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.656 |
0.542 |
0.932 |
| John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh. 14.2 |
False |
0.645 |
0.665 |
1.605 |
| John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.643 |
0.824 |
0.94 |
| John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.63 |
0.813 |
0.94 |
| John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.609 |
0.764 |
0.97 |
| John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
though it were his own, he could not ascend, so as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh. 14.2 |
False |
0.607 |
0.481 |
1.605 |
| John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
as to take possession thereof for us, which was one principal business of his ascension, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.6 |
0.689 |
0.94 |