| Isaiah 4.3 (Geneva) |
isaiah 4.3: then hee that shalbe left in zion, and hee that shall remaine in ierusalem, shalbe called holy, and euery one shalbe written among the liuing in ierusalem, |
he that remaineth in ierusalem shall be called holy, isa |
True |
0.8 |
0.931 |
0.136 |
| Isaiah 4.3 (AKJV) |
isaiah 4.3: and it shall come to passe, that hee that is left in zion, and hee that remaineth in ierusalem, shall be called holy, euen euery one that is written among the liuing in ierusalem, |
he that remaineth in ierusalem shall be called holy, isa |
True |
0.795 |
0.929 |
1.091 |
| Isaiah 4.3 (Vulgate) |
isaiah 4.3: et erit: omnis qui relictus fuerit in sion, et residuus in jerusalem, sanctus vocabitur, omnis qui scriptus est in vita in jerusalem. |
he that remaineth in ierusalem shall be called holy, isa |
True |
0.783 |
0.524 |
0.0 |
| Isaiah 4.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 4.3: and it shall come to pass, that every one that shall be left in sion, and that shall remain in jerusalem, shall be called holy, every one that is written in life in jerusalem. |
he that remaineth in ierusalem shall be called holy, isa |
True |
0.77 |
0.91 |
0.176 |
| Isaiah 4.2 (AKJV) |
isaiah 4.2: in that day shall the branch of the lord be beautifull and glorious, and the fruit of the earth shalbe excellent and comely for them that are escaped of israel. |
when the branch of the lord is beautifull and glorious, and the fruit of the earth excellent and comely, then he that remaineth in ierusalem shall be called holy, isa |
True |
0.748 |
0.91 |
7.132 |
| Isaiah 32.4 (AKJV) |
isaiah 32.4: the heart also of the rash shall vnderstand knowledge, and the tongue of the stammerers shall bee readie to speake plainely. |
then the heart of the rash shall understand knowledge, |
True |
0.734 |
0.912 |
1.047 |
| Isaiah 4.2 (Geneva) |
isaiah 4.2: in that day shall the budde of the lord bee beautifull and glorious, and the fruite of the earth shalbe excellent and pleasant for them that are escaped of israel. |
when the branch of the lord is beautifull and glorious, and the fruit of the earth excellent and comely, then he that remaineth in ierusalem shall be called holy, isa |
True |
0.718 |
0.532 |
2.937 |
| Zechariah 14.21 (AKJV) - 0 |
zechariah 14.21: yea, euery pot in ierusalem and in iudah shall bee holinesse vnto the lord of hostes, and all they that sacrifice, shall come and take of them, and seethe therein: |
then every vessell in iudah and ierusalem shall be inscribed, holinesse unto the lord |
True |
0.69 |
0.712 |
1.394 |
| Zechariah 14.21 (Geneva) - 0 |
zechariah 14.21: yea, euery potte in ierusalem and iudah shall be holy vnto the lord of hostes, and all they that sacrifice, shall come and take of them, and seethe therein: |
then every vessell in iudah and ierusalem shall be inscribed, holinesse unto the lord |
True |
0.677 |
0.737 |
0.415 |
| Isaiah 32.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 32.4: and the heart of fools shall understand knowledge, and the tongue of stammerers shall speak readily and plain. |
then the heart of the rash shall understand knowledge, |
True |
0.67 |
0.632 |
1.079 |
| Isaiah 32.4 (Geneva) |
isaiah 32.4: and the heart of the foolish shall vnderstand knowledge, and the tongue of the stutters shalbe ready to speake distinctly. |
then the heart of the rash shall understand knowledge, |
True |
0.663 |
0.768 |
0.245 |
| Isaiah 4.3 (Geneva) |
isaiah 4.3: then hee that shalbe left in zion, and hee that shall remaine in ierusalem, shalbe called holy, and euery one shalbe written among the liuing in ierusalem, |
when the branch of the lord is beautifull and glorious, and the fruit of the earth excellent and comely, then he that remaineth in ierusalem shall be called holy, isa |
True |
0.663 |
0.653 |
1.811 |
| Isaiah 4.3 (AKJV) |
isaiah 4.3: and it shall come to passe, that hee that is left in zion, and hee that remaineth in ierusalem, shall be called holy, euen euery one that is written among the liuing in ierusalem, |
when the branch of the lord is beautifull and glorious, and the fruit of the earth excellent and comely, then he that remaineth in ierusalem shall be called holy, isa |
True |
0.659 |
0.65 |
3.288 |
| Isaiah 4.2 (AKJV) |
isaiah 4.2: in that day shall the branch of the lord be beautifull and glorious, and the fruit of the earth shalbe excellent and comely for them that are escaped of israel. |
when the branch of the lord is beautifull and glorious, and the fruit of the earth excellent and comely, then he that remaineth in ierusalem shall be called holy, isa. 4. *, 3. then every vessell in iudah and ierusalem shall be inscribed, holinesse unto the lord: zach. 14.20, 21. then the heart of the rash shall understand knowledge, |
False |
0.621 |
0.882 |
1.497 |