| 2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
the godly virtute capitis, the life of christ shall be manifested in their bodies, 2 cor |
True |
0.73 |
0.432 |
0.304 |
| 2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
the godly virtute capitis, the life of christ shall be manifested in their bodies, 2 cor |
True |
0.726 |
0.821 |
3.264 |
| 2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
the godly virtute capitis, the life of christ shall be manifested in their bodies, 2 cor |
True |
0.712 |
0.285 |
0.304 |
| 2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
the godly virtute capitis, the life of christ shall be manifested in their bodies, 2 cor |
True |
0.705 |
0.76 |
1.741 |
| 2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
the godly virtute capitis, the life of christ shall be manifested in their bodies, 2 cor |
True |
0.705 |
0.651 |
0.642 |
| 2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
the godly virtute capitis, the life of christ shall be manifested in their bodies, 2 cor |
True |
0.656 |
0.457 |
0.624 |
| 2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
the godly virtute capitis, the life of christ shall be manifested in their bodies, 2 cor |
True |
0.65 |
0.435 |
0.624 |
| 2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
the godly virtute capitis, the life of christ shall be manifested in their bodies, 2 cor |
True |
0.647 |
0.675 |
2.027 |