Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom |
True |
0.972 |
0.962 |
3.327 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom |
True |
0.964 |
0.942 |
1.549 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom |
True |
0.919 |
0.931 |
1.62 |
Titus 3.1 (AKJV) |
titus 3.1: put them in minde to bee subiect to principalities & powers, to obey magistrates, to be ready to euery good worke, |
put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, tit |
True |
0.892 |
0.964 |
1.706 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom |
True |
0.887 |
0.778 |
0.215 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom |
True |
0.883 |
0.576 |
0.0 |
Titus 3.1 (Geneva) |
titus 3.1: pvt them in remembrance that they bee subiect to the principalities and powers, and that they bee obedient, and ready to euery good woorke, |
put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, tit |
True |
0.822 |
0.864 |
0.395 |
Titus 3.1 (ODRV) |
titus 3.1: admonish them to be subiect to princes and potestates, to obey at a word, to be ready to euery good worke, |
put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, tit |
True |
0.8 |
0.809 |
0.191 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom. 13. 1, 2, 5. put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, tit. 3. 1. inculcate it upon them, they are apt enough through pride and arrogance to forget it |
False |
0.789 |
0.907 |
1.885 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom. 13. 1, 2, 5. put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, tit. 3. 1. inculcate it upon them, they are apt enough through pride and arrogance to forget it |
False |
0.782 |
0.952 |
3.59 |
Titus 3.1 (AKJV) |
titus 3.1: put them in minde to bee subiect to principalities & powers, to obey magistrates, to be ready to euery good worke, |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom. 13. 1, 2, 5. put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, tit. 3. 1. inculcate it upon them, they are apt enough through pride and arrogance to forget it |
False |
0.776 |
0.907 |
4.966 |
Titus 3.1 (Tyndale) |
titus 3.1: warne the that they submitte them selves to rule and power to obey the officers that they be readie vnto all good workes |
put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, tit |
True |
0.756 |
0.286 |
0.185 |
Titus 3.1 (ODRV) |
titus 3.1: admonish them to be subiect to princes and potestates, to obey at a word, to be ready to euery good worke, |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom. 13. 1, 2, 5. put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, tit. 3. 1. inculcate it upon them, they are apt enough through pride and arrogance to forget it |
False |
0.728 |
0.18 |
1.0 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom. 13. 1, 2, 5. put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, tit. 3. 1. inculcate it upon them, they are apt enough through pride and arrogance to forget it |
False |
0.724 |
0.904 |
1.963 |
Titus 3.1 (Geneva) |
titus 3.1: pvt them in remembrance that they bee subiect to the principalities and powers, and that they bee obedient, and ready to euery good woorke, |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom. 13. 1, 2, 5. put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, tit. 3. 1. inculcate it upon them, they are apt enough through pride and arrogance to forget it |
False |
0.722 |
0.526 |
2.67 |
Romans 13.6 (Tyndale) - 0 |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. |
yee must needs be subject, not only for wrath, but but also for conscience-sake, rom |
True |
0.714 |
0.225 |
0.0 |