Jude 1.9 (AKJV) |
jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. |
one thing more the apostle jude teacheth us from this increpet, not to despise dominion, not to speak evil of dignities, since michael the arch-angel contending with the devil, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee, jude v # 8, 9 |
True |
0.804 |
0.925 |
6.905 |
Jude 1.9 (Geneva) |
jude 1.9: yet michael the archangell, when hee stroue against the deuill, and disputed about the body of moses, durst not blame him with cursed speaking, but sayd, the lord rebuke thee. |
one thing more the apostle jude teacheth us from this increpet, not to despise dominion, not to speak evil of dignities, since michael the arch-angel contending with the devil, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee, jude v # 8, 9 |
True |
0.787 |
0.778 |
1.654 |
Jude 1.9 (Tyndale) |
jude 1.9: yet michael the archangell when he strove agaynst the devyll and disputed about the body of moses durst not geve raylinge sentence but sayde: the lorde rebuke ye. |
one thing more the apostle jude teacheth us from this increpet, not to despise dominion, not to speak evil of dignities, since michael the arch-angel contending with the devil, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee, jude v # 8, 9 |
True |
0.765 |
0.493 |
1.24 |
Jude 1.9 (AKJV) |
jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. |
michael the arch-angel contending with the devil, durst not bring against him a railing accusation |
True |
0.738 |
0.894 |
4.299 |
Jude 1.9 (AKJV) |
jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. |
one thing more the apostle jude teacheth us from this increpet, not to despise dominion, not to speak evil of dignities, since michael the arch-angel contending with the devil, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee, jude v # 8, 9. this as it is severely forbidden by god, thou shalt not revile the gods, |
False |
0.733 |
0.914 |
6.65 |
Jude 1.9 (Geneva) |
jude 1.9: yet michael the archangell, when hee stroue against the deuill, and disputed about the body of moses, durst not blame him with cursed speaking, but sayd, the lord rebuke thee. |
michael the arch-angel contending with the devil, durst not bring against him a railing accusation |
True |
0.715 |
0.517 |
0.353 |
Jude 1.9 (Geneva) |
jude 1.9: yet michael the archangell, when hee stroue against the deuill, and disputed about the body of moses, durst not blame him with cursed speaking, but sayd, the lord rebuke thee. |
one thing more the apostle jude teacheth us from this increpet, not to despise dominion, not to speak evil of dignities, since michael the arch-angel contending with the devil, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee, jude v # 8, 9. this as it is severely forbidden by god, thou shalt not revile the gods, |
False |
0.711 |
0.738 |
1.665 |
Jude 1.9 (Tyndale) |
jude 1.9: yet michael the archangell when he strove agaynst the devyll and disputed about the body of moses durst not geve raylinge sentence but sayde: the lorde rebuke ye. |
one thing more the apostle jude teacheth us from this increpet, not to despise dominion, not to speak evil of dignities, since michael the arch-angel contending with the devil, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee, jude v # 8, 9. this as it is severely forbidden by god, thou shalt not revile the gods, |
False |
0.691 |
0.353 |
1.249 |
Jude 1.9 (ODRV) |
jude 1.9: whem michael the archangel, disputing with the diuel, made altercation for the body of moyses, he durst not inferre iudgement of blasphemie, but said, our lord 'command' thee. |
one thing more the apostle jude teacheth us from this increpet, not to despise dominion, not to speak evil of dignities, since michael the arch-angel contending with the devil, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee, jude v # 8, 9 |
True |
0.682 |
0.278 |
1.802 |
Jude 1.9 (AKJV) |
jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. |
one thing more the apostle jude teacheth us from this increpet, not to despise dominion, not to speak evil of dignities, since michael the arch-angel contending with the devil, durst not bring against him a railing accusation |
True |
0.656 |
0.836 |
2.939 |
Jude 1.9 (ODRV) |
jude 1.9: whem michael the archangel, disputing with the diuel, made altercation for the body of moyses, he durst not inferre iudgement of blasphemie, but said, our lord 'command' thee. |
michael the arch-angel contending with the devil, durst not bring against him a railing accusation |
True |
0.63 |
0.61 |
0.353 |
Jude 1.9 (Geneva) |
jude 1.9: yet michael the archangell, when hee stroue against the deuill, and disputed about the body of moses, durst not blame him with cursed speaking, but sayd, the lord rebuke thee. |
said, the lord rebuke thee, jude v # 8, 9 |
True |
0.614 |
0.844 |
0.867 |
Jude 1.9 (AKJV) |
jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. |
said, the lord rebuke thee, jude v # 8, 9 |
True |
0.61 |
0.768 |
1.147 |