Matthew 6.6 (ODRV) - 0 |
matthew 6.6: but thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and hauing shut the doore, pray to thy father in secret: |
c. v. 4. and when thou prayest, enter into thy closet |
True |
0.848 |
0.763 |
1.468 |
Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
when thou dost alms, let not thy left hand know, what thy right hand doth |
True |
0.843 |
0.935 |
2.734 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
when thou dost alms, let not thy left hand know, what thy right hand doth |
True |
0.837 |
0.925 |
2.062 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
when thou dost alms, let not thy left hand know, what thy right hand doth |
True |
0.823 |
0.913 |
2.778 |
Matthew 6.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.6: but when thou prayest entre into thy chamber and shut thy dore to the and praye to thy father which ys in secrete: |
c. v. 4. and when thou prayest, enter into thy closet |
True |
0.82 |
0.56 |
1.434 |
Matthew 6.6 (AKJV) |
matthew 6.6: but thou when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
c. v. 4. and when thou prayest, enter into thy closet |
True |
0.752 |
0.813 |
3.383 |
Matthew 6.6 (Geneva) |
matthew 6.6: but when thou prayest, enter into thy chamber and when thou hast shut thy doore, pray vnto thy father which is in secret, and thy father which seeth in secret, shall rewarde thee openly. |
c. v. 4. and when thou prayest, enter into thy closet |
True |
0.747 |
0.763 |
1.792 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
when thou dost alms, let not thy left hand know, what thy right hand doth, &c. v. 4. and when thou prayest, enter into thy closet |
False |
0.728 |
0.922 |
1.462 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
when thou dost alms, let not thy left hand know, what thy right hand doth |
True |
0.728 |
0.893 |
2.683 |
Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
when thou dost alms, let not thy left hand know, what thy right hand doth, &c. v. 4. and when thou prayest, enter into thy closet |
False |
0.726 |
0.934 |
1.962 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
when thou dost alms, let not thy left hand know, what thy right hand doth, &c. v. 4. and when thou prayest, enter into thy closet |
False |
0.715 |
0.904 |
1.962 |
Matthew 6.3 (Wycliffe) |
matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, |
when thou dost alms, let not thy left hand know, what thy right hand doth, &c. v. 4. and when thou prayest, enter into thy closet |
False |
0.698 |
0.181 |
0.35 |
Matthew 6.3 (Wycliffe) |
matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, |
when thou dost alms, let not thy left hand know, what thy right hand doth |
True |
0.682 |
0.701 |
0.426 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
when thou dost alms, let not thy left hand know, what thy right hand doth, &c. v. 4. and when thou prayest, enter into thy closet |
False |
0.668 |
0.78 |
2.309 |