Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see then that you walk circumspectly, not as fools |
True |
0.891 |
0.925 |
0.535 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see then that you walk circumspectly, not as fools |
True |
0.888 |
0.876 |
0.508 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
see then that you walk circumspectly, not as fools |
True |
0.862 |
0.787 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
see then that you walk circumspectly, not as fools |
True |
0.84 |
0.804 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (Vulgate) |
ephesians 5.15: videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis: non quasi insipientes, |
see then that you walk circumspectly, not as fools |
True |
0.79 |
0.214 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time. remember there is but one step between you and your unchangable condition |
False |
0.764 |
0.866 |
0.532 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time. remember there is but one step between you and your unchangable condition |
False |
0.757 |
0.908 |
0.561 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
see then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time. remember there is but one step between you and your unchangable condition |
False |
0.711 |
0.533 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
see then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time. remember there is but one step between you and your unchangable condition |
False |
0.707 |
0.657 |
0.172 |
Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
as wise, redeeming the time. remember there is but one step between you and your unchangable condition |
True |
0.643 |
0.417 |
0.236 |
Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
as wise, redeeming the time. remember there is but one step between you and your unchangable condition |
True |
0.631 |
0.685 |
0.529 |